“翩然落南闽”的意思及全诗出处和翻译赏析

翩然落南闽”出自宋代陈傅良的《送赵叔静教授闽中四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piān rán luò nán mǐn,诗句平仄:平平仄平仄。

“翩然落南闽”全诗

《送赵叔静教授闽中四首》
宋代   陈傅良
百吏不可试,卷怀州校官。
翩然落南闽,不为荔子丹。
彫虫妙经术,倚市多儒冠。
吾道未必贵,政此良已难。

分类:

《送赵叔静教授闽中四首》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《送赵叔静教授闽中四首》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百官们都无法考核,只有州校官可以。
轻盈地离开南闽地,不为荔枝子的红色。
精巧地掌握着虫虫的技艺,倚市上见多的儒生冠冕。
我所追求的道路未必是高贵的,治理国家已经艰难。

诗意:
这首诗表达了陈傅良对于赵叔静教授离开闽中的祝福和对其职位的赞扬。诗人以各种形象和意象,描绘了赵叔静教授的品格和才华。赵叔静教授被称为州校官,是百官中的一位重要人物,而其他百官们的能力无法被评估。他离开了南闽地,轻盈地离去,不为名利所动,不追求荣华富贵。他精通各种技艺,懂得处理复杂的情况,在市场上看到很多儒生,但他坚守自己的原则。诗人认为自己所追求的道路未必是高贵的,而赵叔静教授所扮演的角色已经非常艰难,但他仍然在艰难中坚持。

赏析:
这首诗词通过对赵叔静教授的描写,展示了他的品质和才华。诗人运用了一系列的意象和比喻,精确地表达了对赵叔静教授的赞美。诗中的"百吏不可试"和"卷怀州校官"表明了赵叔静教授在官场中的特殊地位和能力。"翩然落南闽"的描写展示了他离开的轻盈和自由。"不为荔子丹"则表达了他超脱名利的态度。"彫虫妙经术,倚市多儒冠"揭示了他深厚的学识和在市场上学贯中西的形象。最后,诗人以"吾道未必贵,政此良已难"表达了自己对赵叔静教授的敬仰,并自省自己的追求是否高贵,以及治理国家的艰难。

整首诗以简练的语言,通过形象的描写和比喻的运用,展示了赵叔静教授的特质和诗人对他的敬佩之情。同时,诗人也通过对自己的反思,展示了自己对道路选择和治理国家的思考。这首诗具有宋代诗词的特点,既表达了个体的情感和思考,又关注了社会和政治的现实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翩然落南闽”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào shū jìng jiào shòu mǐn zhōng sì shǒu
送赵叔静教授闽中四首

bǎi lì bù kě shì, juǎn huái zhōu xiào guān.
百吏不可试,卷怀州校官。
piān rán luò nán mǐn, bù wéi lì zi dān.
翩然落南闽,不为荔子丹。
diāo chóng miào jīng shù, yǐ shì duō rú guān.
彫虫妙经术,倚市多儒冠。
wú dào wèi bì guì, zhèng cǐ liáng yǐ nán.
吾道未必贵,政此良已难。

“翩然落南闽”平仄韵脚

拼音:piān rán luò nán mǐn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翩然落南闽”的相关诗句

“翩然落南闽”的关联诗句

网友评论


* “翩然落南闽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩然落南闽”出自陈傅良的 《送赵叔静教授闽中四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢