“怀自何年晚见懽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬王判官和九日韵》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
怀自何年晚见欢，
匆匆惜已逝声班。
青刍白饭吾何有，
风月犹堪倒玉山。

诗意和赏析：
这首诗以一种怀旧之情表达了对往昔岁月的思念和珍惜之情。诗人陈傅良在诗中表达了自己对逝去欢乐时光的怀念，他感慨万分地惋惜已经逝去的时光，仿佛一场声音悄然消失。诗中的"声班"一词，可能是指一段美好时光或欢乐的场合，现已成为过去。

接着，诗人陈傅良表达了一种生活的平淡和朴素。他提到自己只有普通的青刍和白饭，暗示自己过着简单的生活，与世无争。这种朴素的生活态度与前面怀旧之情形成鲜明对比。陈傅良通过描述自己的生活条件，表达了对物质财富的淡漠态度，强调了内心深处对精神追求的重视。

最后两句表达了对自然风景的赞美。诗人提到"风月"，指的是自然界中的美好景色，可能是指秋日的风景。他将风景与"倒玉山"相联系，形象地描绘了景色的美丽和壮丽。这种自然景色的赞美，与前面对逝去时光的思念形成了一种对人生的反思，表达了对生命的热爱和对美好事物的追求。

总体而言，这首诗词通过怀旧、朴素和赞美自然的手法，表达了诗人对逝去时光的思念、对朴素生活的珍惜以及对美好事物的追求。诗人的情感真挚而深沉，给人一种思考人生和追求内心真实的启示。

chóu wáng pàn guān hé jiǔ rì yùn
酬王判官和九日韵

huái zì hé nián wǎn jiàn huān, cōng cōng xī yǐ shēng bān.
怀自何年晚见懽，匆匆惜已□声班。
qīng chú bái fàn wú hé yǒu, fēng yuè yóu kān dào yù shān.
青刍白饭吾何有，风月犹堪倒玉山。