“胡归晚兮病骨拳然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮之春六章章五句》是宋代诗人陈傅良创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
云汉之章兮光烛天，
朝宗兮列仙。
胡归晚兮病骨拳然，
与客歌商兮忘食与眠，
点尔何如兮吾未知其孰贤。

诗意：
这首诗词描绘了春天的夜晚景象。云彩如织，星光熠熠，照亮了整个天空。宫廷的仪式和祭祀上天的仪式中列举了众多神仙。归途中的胡人归来已晚，他们身体疲惫，但精神依然坚韧。与客人一起歌唱商调，忘却了饥饿和疲倦。在这样的夜晚，作者不知道该如何取舍，不知道谁更加贤明。

赏析：
这首诗词通过描绘春天夜晚的景象，展现了一种恢弘壮丽的氛围。云彩和星光的描绘，使得整个天空变得辉煌灿烂。同时，诗中提到了朝廷的仪式和祭祀活动，列举了众多神仙，突显了尊崇和神秘的氛围。

胡人归来的描写，表现了他们的辛劳和坚韧不拔的品质。尽管疲惫不堪，但他们仍然能够与客人一同歌唱商调，展现了他们乐观向上的精神。

最后的一句表达了作者的犹豫和迷惘，不知道在这样的夜晚应该怎样抉择，不知道谁是更加贤明的选择。这种犹豫和思考，给予读者一种思考人生和抉择的空间。

整首诗词通过对自然景象和人物活动的描绘，展现了春天夜晚的宏大和多样性，同时也反映了作者内心的犹豫和思考。这首诗词以其辞章华美、意境深远的特点，使读者在阅读中体验到一种宁静而又沉思的情感。

mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù
暮之春六章章五句

yún hàn zhī zhāng xī guāng zhú tiān, cháo zōng xī liè xiān.
云汉之章兮光烛天，朝宗兮列仙。
hú guī wǎn xī bìng gǔ quán rán, yǔ kè gē shāng xī wàng shí yǔ mián,
胡归晚兮病骨拳然，与客歌商兮忘食与眠，
diǎn ěr hé rú xī wú wèi zhī qí shú xián.
点尔何如兮吾未知其孰贤。