“年过潘岳才三岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜中叹白发》是唐代吕温的一首诗。诗意表达了作者对时间的流逝和人生的无常感到惋惜和叹息。

译文如下：

镜中映出白发，我年过潘岳才三岁，
依然看到两丛星星点缀双鬓。
即使我早早成就大事，
我自知注定不会变成黑发英雄。

这首诗以作者自觉的姿态表现出对人生短暂和时光流逝的悲怆之情。从诗中可以感受到作者对自己年龄的无奈，并透过“两丛星星”来形容自己开始出现的白发。此外，诗中还表达了作者的消沉和对未来的期许，即使有才能也无法改变自己的命运。整首诗以简洁而直接的词句传达出作者对时光流逝和人生无常的深深感叹，引发读者对时间和生命的沉思。

jìng zhōng tàn bái fà
镜中叹白发

nián guò pān yuè cái sān suì, hái jiàn xīng xīng liǎng bìn zhōng.
年过潘岳才三岁，还见星星两鬓中。
zòng shǐ tā shí néng zǎo dá, dìng zhī bù zuò hēi tóu gōng.
纵使他时能早达，定知不作黑头公。