“闻公风味可无惭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢倅见赠生日二首》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗的主题围绕着生日寿宴、友情和对人生的思考展开，表达了作者对友谊的珍惜和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：

独醒长爱众欢酣，
酸苦随人却嗜甘。
好客不知弹剑铗，
闻公风味可无惭。

这首诗的诗意是，作者独自醒着庆祝生日，却总是喜欢与大家一同欢庆。尽管生活中有一些苦涩，但他总是倾向于追求甜蜜的享受。他喜欢款待客人，却不懂得弹奏乐器，穿戴武器，听闻朋友的才艺和品味，感到自愧不如。

这首诗通过对独醒庆祝生日和对人生态度的对比，表达了作者对友情和欢乐的向往。作者喜欢与人分享快乐，追求甜蜜的人生体验，而对于生活中的酸苦，他选择了嗜爱甘美。他不仅在生日这样特殊的时刻感受到欢乐，也希望在日常生活中能够与朋友们一起共享快乐。

诗中的"弹剑铗"指的是武器和军装，而"闻公风味"则指听闻朋友谈论的才艺和品味。作者自称不懂得弹奏乐器和戴上武器，对于朋友们的才艺和品味，作者感到自愧不如，对自己的无知和平凡表示惭愧。

这首诗通过简洁明了的语言表达了作者对友情和欢乐的珍视，以及在生活中追求甜蜜和回避苦涩的态度。它展示了作者对友谊的真挚情感，以及对生活中美好事物的追求，同时也反映了作者对自己的一种自我评价和反思。整首诗抒发了诗人在生日这一特殊时刻对友情和欢乐的渴望，以及对生活态度的思考。

hé xiè cuì jiàn zèng shēng rì èr shǒu
和谢倅见赠生日二首

dú xǐng zhǎng ài zhòng huān hān, suān kǔ suí rén què shì gān.
独醒长爱众欢酣，酸苦随人却嗜甘。
hào kè bù zhī dàn jiàn jiá, wén gōng fēng wèi kě wú cán.
好客不知弹剑铗，闻公风味可无惭。