“冰胶雪垂垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水仙花》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗描绘了江边的梅花，通过对梅花的细腻描写，表达了作者对坚韧不拔的品质和高尚气质的赞美。

诗词的中文译文：
江边梅花盛开，岁寒中依然保持着美丽。梅花微微泛黄，却依然娇媚迷人。虽然柔美，却自有坚守的本性。用一尺平地的气质，与松树和竹子一样高尚。它纯粹如金玉，又带着翠绿的羽毛。孤立在万木凋零的环境中，像冰胶般垂挂着雪花。水仙花谁能与之媲美，它的相宜之美还未被人所了解。即使与脂粉相比，它的山谷之美也不相上下。我听说过抱太和山的美景，但未曾亲眼目睹过。当它展现自己的英华，天地万物也将露出威严。我一生都痛恨刻薄狭隘之人，但年老之时齿发已衰。摘下花朵放在瓶中，如今我终于得到了这位梅花的教诲。

诗意和赏析：
《水仙花》以梅花为主题，通过描绘梅花的形象和品质，表达了作者对坚韧、高尚和纯洁的赞美之情。梅花开放在寒冷的季节，展现出坚强不屈的生命力，象征着崇高的品格和超越时空的永恒之美。

诗中的梅花以其柔美娇媚的外表，展示出强大的内在能量和不屈的精神。它不以寒冷天气为借口而凋零，而是保持着自己的美丽。作者通过对梅花的描述，赞美了其高尚的品质和纯洁的气质，将其与松树、竹子相提并论，彰显了梅花的独特地位。

诗词中还提到了水仙花，以及抱太和山的美景，进一步突显了梅花的独特之美。水仙花被视作与梅花相媲美的花卉，然而梅花的真正美丽还未被人所了解。抱太和山则被传闻为一处美丽动人的地方，但诗人未曾一睹其风采，只能通过梅花的英华来想象。

整首诗词充满了对梅花崇高品质的讴歌，通过对梅花的赞美，诗人抒发了对刻薄狭隘的厌恶之情，并表达了对自然美和高尚品德的敬仰之情。诗意深邃，赏析起来令人沉醉其中，同时也引发人们对于人性的思考，激发出对高尚品质的追求。

shuǐ xiān huā
水仙花

jiāng méi zhàng rén xíng, suì hán gù tiān zī.
江梅丈人行，岁寒固天姿。
là méi wēi zhuó sè, biāo zhì yì bèi shí.
蜡梅微着色，标致亦背时。
hú rán cǐ róu jiā, zhī běn jǐn zì chí.
胡然此柔嘉，支本仅自持。
nǎi yǐ píng dì chǐ, qì yǔ sōng huáng yí.
乃以平地尺，气与松篁夷。
cuì rán jīn yù xiāng, chéng yǐ cuì yǔ yí.
粹然金玉相，承以翠羽仪。
dú lì wàn gǎo zhōng, bīng jiāo xuě chuí chuí.
独立万槁中，冰胶雪垂垂。
shuǐ xiān shuí qiáng míng, xiāng yí wèi xiāng zhī.
水仙谁强名，相宜未相知。
kè huà jìn zhī fěn, ér kuàng shān gǔ shī.
刻画近脂粉，而况山谷诗。
wú wén bào tài hé, wèi yì xíng sì kuī.
吾闻抱太和，未易形似窥。
dāng qí zì yīng huá, zào wù qiě jì wēi.
当其自英华，造物且霁威。
píng shēng hèn gāng biǎn, wèi lǎo chǐ fā shuāi.
平生恨刚褊，未老齿发衰。
duō huā zhì dǎn píng, wú jīn dé wú shī.
掇花置胆瓶，吾今得吾师。