“堂堂背水若重闉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题仙岩梅雨潭》是宋代诗人陈傅良的作品。这首诗描述了一幅壮丽的山水画卷，以及诗人在此处的感慨和寄托。

诗词中的"衮衮群山俱入海"表现了山势雄伟，山脉接连不断，似乎延伸到大海。"堂堂背水若重闉"则描绘了山势如屏障一般，背水而立，给人一种庄严壮观的感觉。

"怒号悬瀑从天下"描述了瀑布如怒吼般垂挂天际，气势磅礴。"杰立苍崖夹道陈"描绘了巍峨的峭壁夹道，诗人仿佛矗立在其中，显得英勇与坚定。

"晋宋至今堪屈指，东南如此登无人"表达了这座山峰的雄伟壮丽，历经晋、宋两代至今依然无人可登，凸显了它的高峻和难以攀登的特点。

"结庐作对吾何敢，聊向樵渔寄此身"表达了诗人在这样壮美的山水之间感到自己的渺小，不敢妄自称大。他决定在此结庐，与山水相伴，过上樵渔的隐居生活，将自己的心灵寄托于此。

整首诗以雄浑的笔触描绘了仙岩梅雨潭的壮丽景色，通过山势、瀑布、峭壁等自然景物的描绘，展现了大自然的雄奇与壮美。诗人在此感到自己的渺小，以及对山水的敬畏之情，同时也表达了对隐居生活的向往和追求心灵自由的愿望。这首诗既展示了山水之美，又融入了诗人的情感和思考，给人以深远的艺术享受和启示。

tí xiān yán méi yǔ tán
题仙岩梅雨潭

gǔn gǔn qún shān jù rù hǎi, táng táng bèi shuǐ ruò zhòng yīn.
衮衮群山俱入海，堂堂背水若重闉。
nù háo xuán bào cóng tiān xià, jié lì cāng yá jiā dào chén.
怒号悬瀑从天下，杰立苍崖夹道陈。
jìn sòng zhì jīn kān qū zhǐ, dōng nán rú cǐ dēng wú rén.
晋宋至今堪屈指，东南如此登无人。
jié lú zuò duì wú hé gǎn, liáo xiàng qiáo yú jì cǐ shēn.
结庐作对吾何敢，聊向樵渔寄此身。