“为看蟠桃熟几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

为看蟠桃熟几年”出自宋代陈傅良的《以两鹤寿薛象先》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi kàn pán táo shú jǐ nián,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“为看蟠桃熟几年”全诗

《以两鹤寿薛象先》
宋代   陈傅良
日与山农共一廛,不应家有四乘轩。
殷勤分送平齐下,为看蟠桃熟几年

分类:

《以两鹤寿薛象先》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《以两鹤寿薛象先》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日与山农共一廛,
不应家有四乘轩。
殷勤分送平齐下,
为看蟠桃熟几年。

诗意:
这首诗以寿薛象先为主题,表达了对象先长寿的祝愿。诗中以农民的生活为背景,通过一种宁静的方式,表达了对象先长寿的期望和向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个田园景象,展示了一种宁静和祥和的氛围。诗人通过描述日光与山农共同存在的场景,展现了自然与人的和谐共生。诗中提到的四乘轩,暗示了诗人富裕的家庭,但诗人却认为这并不重要,他更关注的是与自然的亲近和与农民的平等相处。诗中的送蟠桃的情节,象征着诗人对对象先长寿的美好祝愿,蟠桃的成熟需要时间,而诗人愿意等待几年,表达了对对象先健康长寿的真挚祝福。

整首诗以简约明快的语言,展示了诗人的心境和情感。通过自然景象和寓言的手法,诗人传达了对对象先长寿的美好期望,并表达了对自然和人的和谐共生的向往。这首诗以深情而又朴实的表达方式,使人们感受到了作者对生命的珍惜与对美好的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为看蟠桃熟几年”全诗拼音读音对照参考

yǐ liǎng hè shòu xuē xiàng xiān
以两鹤寿薛象先

rì yǔ shān nóng gòng yī chán, bù yīng jiā yǒu sì chéng xuān.
日与山农共一廛,不应家有四乘轩。
yīn qín fēn sòng píng qí xià, wèi kàn pán táo shú jǐ nián.
殷勤分送平齐下,为看蟠桃熟几年。

“为看蟠桃熟几年”平仄韵脚

拼音:wèi kàn pán táo shú jǐ nián
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为看蟠桃熟几年”的相关诗句

“为看蟠桃熟几年”的关联诗句

网友评论


* “为看蟠桃熟几年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为看蟠桃熟几年”出自陈傅良的 《以两鹤寿薛象先》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢