“闭关饶着一丸泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用前韵简丁端叔》是宋代陈傅良创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
重新使用前一首诗的韵脚，以简洁句子形容丁端叔。闭关修炼如同塑造一颗小小的泥丸，我也曾前进，再次攀登。四方的弟兄们，请你们看一看，顽强的风雨无法阻挡雁队的齐飞。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自己修炼之路的坚持和追求，以及对友谊和团结的讴歌。诗人通过闭关修炼，比喻自己像塑造一颗小泥丸一样，经历了努力和变化。他不断前进、攀登，追求更高的境界。同时，诗中提到了四海的弟兄们，暗示着诗人与他人之间的友情和共同奋斗的精神。诗人表达了对于风雨考验下的团结和坚韧的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人对于个人修炼与团结合作的追求。通过使用前一首诗的韵脚，诗人巧妙地将过去与现在联系在一起，表达了自己对于持续进步的决心。闭关修炼被比作塑造泥丸，形象生动地描绘了个人修炼的过程，强调了诗人对于自我完善的追求。四海的弟兄们象征着广泛的人群，诗人希望他们能够看到自己的努力，并共同追求更大的目标。最后一句诗以"苛风不断雁行齐"的形象，表达了团结与合作的重要性，无论面对什么困难，只有团结一致，才能共同前行。整首诗词以简练的语言、明确的意境，展示了作者的豪情壮志和对于人生追求的坚定信念。

zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū
再用前韵简丁端叔

bì guān ráo zhe yī wán ní, wǒ yì qián bān gèng hòu jī.
闭关饶着一丸泥，我亦前扳更后跻。
sì hǎi dì xiōng jūn kàn qǔ, kē fēng bù duàn yàn háng qí.
四海弟兄君看取，苛风不断雁行齐。