“逢人强整襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《止斋即事二首》是宋代陈傅良创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中主要描绘了作者在止斋时的心境和感慨。陈傅良以教子、待人、贫困、疾病等生活琐事为题材，表达了他对人生的思考和对自我境遇的感叹。

诗意：
这首诗词展示了陈傅良在清静的斋室中的思考与感悟。他教育子女要勤奋学习，遇到人要举止端庄；尽管他生活贫困，但依然保持着傲骨和高尚的品德；虽然身体多病，但仍然保持着初心和追求。他所处的地方偏僻，但却有宜人的茭莲，山低竹树葱茏。他将自己的心声寄托给同样热爱文学的燕社成员，并以明月和秋砧作为寄托。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陈傅良内心的世界和他对人生的思考。首先，他谆谆教导子女要勤奋学习，遇到人要懂得修养，展现了一个身为父亲的责任感和期望。其次，他在贫困和疾病的环境下，依然保持着对人生的坚守和追求。这种积极向上的态度令人钦佩。然后，他以地僻的环境和自然景观来表达自己内心的宁静和满足。最后，他将自己的心声寄托给燕社成员，以明月和秋砧作为象征，表达了他对文学和友谊的珍视。

整首诗词以简洁明了的语言展示了陈傅良的生活态度和价值观。他通过描述自己的生活琐事和内心感受，传递了积极向上的力量和对美好生活的向往。这首诗词既表达了作者个人的情感和感慨，又具有普遍的人生主题，让读者在思考自己的生活境遇时能够有所启发。

zhǐ zhāi jí shì èr shǒu
止斋即事二首

jiào zǐ shí kāi juàn, féng rén qiáng zhěng jīn.
教子时开卷，逢人强整襟。
zài pín kàn wǎn jié, duō bìng dé chū xīn.
再贫看晚节，多病得初心。
dì pì jiāo lián hǎo, shān dī zhú shù shēn.
地僻茭莲好，山低竹树深。
jì shēng tóng yàn shè, míng yuè yǐ qiū zhēn.
寄声同燕社，明月以秋砧。