“竟将功业付萧韩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和莘叟兄咏张子房韵》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。该诗词表达了作者对自身多病之痛和对人生沧桑的感慨，以及对历史上英雄人物张子房的赞颂。

这首诗词的中文译文如下：
不因多病突然思念安逸，经历了人世间万事的艰辛。
轻率地以笑谈来分析楚汉之争，最终将功业托付给了萧韩。

诗词通过描述作者自身的病痛和对人生的触动，展现了作者内心的矛盾与痛苦。作者感慨万事难以琢磨，人生的艰辛与曲折令他产生了对安逸生活的渴望。然而，作者对历史的评判却显得轻率，用笑谈之言评判楚汉之争，意味着作者对历史的深思熟虑不足。最后一句表达了作者将自己的志向和事业托付给了萧韩，这是对历史上英雄人物张子房的致敬，也是对历史的一种反思。

整首诗词通过对个人命运和历史命运的交织呈现，展现了作者对人生的思考和对历史的反思。通过对个人遭遇和历史轨迹的对比，表达了对人生意义和历史转折的思考。同时，诗中的音韵和节奏也使得整个诗词具有一定的抒情韵味，让读者在品味其中的同时，也能感受到作者内心的情感起伏。

hé shēn sǒu xiōng yǒng zhāng zǐ fáng yùn
和莘叟兄咏张子房韵

bù yuán duō bìng jù huái ān, yuè jìn rén jiān wàn shì nán.
不缘多病遽怀安，阅尽人间万事难。
mán yǐ xiào tán fēn chǔ hàn, jìng jiāng gōng yè fù xiāo hán.
谩以笑谈分楚汉，竟将功业付萧韩。