“叠帐重裘更怯风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首》是宋代陈傅良所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个人在寒食节早晨起床，围坐在炉火旁边嬉戏的场景。诗词通过描写周围环境和抒发对寒食节的感慨，传达了作者对春天与花开的思念以及种植花卉的辛勤付出。

这首诗词的中文译文如下：

寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首

叠帐重裘更怯风，
绝怜寒食到匆匆。
一春不见花开落，
但说栽花费几工。

诗意：

诗词的开头描绘了堆叠的帐幕和厚重的裘衣，以及害怕寒冷的风。接着，作者表达了对寒食节匆忙而来的惋惜之情。他感叹一整个春天都没有看到花开花落，同时提到种植花卉需要花费很多心血。

赏析：

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了寒食节的早晨景象。作者通过对周围环境的描绘，展现了清冷的气氛和人们防寒的准备。他的感慨之情表达了对春天的渴望和对花开花落的思念。最后一句提到栽培花卉所需的辛勤努力，突显了花开花落背后的付出和辛苦。

整首诗词通过简短而凝练的表达，将读者带入了一个安静而寒冷的早晨场景。作者以寥寥数语，表达了对春天和花朵的思念，同时也透露了对种植花卉辛勤劳作的敬意。这首诗词以其朴实的语言和深刻的意境，展示了宋代文人的情感表达能力，使人们在阅读中产生共鸣。

hán shí zǎo qǐ wéi lú zhōng xì hé lín zōng yì yùn èr shǒu
寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首

dié zhàng zhòng qiú gèng qiè fēng, jué lián hán shí dào cōng cōng.
叠帐重裘更怯风，绝怜寒食到匆匆。
yī chūn bú jiàn huā kāi luò, dàn shuō zāi huā fèi jǐ gōng.
一春不见花开落，但说栽花费几工。