“北客思乡泪欲垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

北客思乡泪欲垂”出自宋代章甫的《葡萄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi kè sī xiāng lèi yù chuí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“北客思乡泪欲垂”全诗

《葡萄》
宋代   章甫
马乳酸甜自旧知,眼寒久不见生枝。
中原有路人难到,北客思乡泪欲垂

分类:

《葡萄》章甫 翻译、赏析和诗意

《葡萄》是宋代诗人章甫的作品,该诗表达了对故乡的思念和对离乡之人的关切。下面是《葡萄》的中文译文、诗意和赏析:

葡萄酸甜自旧知,
马眼寒久不见生枝。
中原有路人难到,
北客思乡泪欲垂。

诗意:
这首诗通过描绘葡萄的酸甜滋味,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的马眼寒冷,久久未见新芽,象征着离乡之人的孤独和困苦。诗人感叹中原的路途遥远,路上行人难以到达,北方的旅客思念故乡,泪水即将流下。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对故乡的思念之情。它通过对葡萄的描绘,将诗人对故乡的思念与葡萄的酸甜味道相联系,使诗意更加深远。马眼寒冷和久久未见新芽的描绘,增加了离乡之人的凄凉和无助感。诗的最后两句表达了北方旅客思乡的苦楚,泪水即将流下,给人以深切的感受。

整首诗情感真挚,以简洁的文字勾勒出了离乡之人的孤独和对故乡的深深思念。通过对葡萄和马眼的描写,使诗意更加寓意深远。这首诗具有强烈的感染力,让人们能够感同身受地理解离乡之人的心情,也让读者在情感上产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北客思乡泪欲垂”全诗拼音读音对照参考

pú táo
葡萄

mǎ rǔ suān tián zì jiù zhī, yǎn hán jiǔ bú jiàn shēng zhī.
马乳酸甜自旧知,眼寒久不见生枝。
zhōng yuán yǒu lù rén nán dào, běi kè sī xiāng lèi yù chuí.
中原有路人难到,北客思乡泪欲垂。

“北客思乡泪欲垂”平仄韵脚

拼音:běi kè sī xiāng lèi yù chuí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北客思乡泪欲垂”的相关诗句

“北客思乡泪欲垂”的关联诗句

网友评论


* “北客思乡泪欲垂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北客思乡泪欲垂”出自章甫的 《葡萄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢