“掉头赋归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书黄叔虎传神卷》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鹤骨何清癯，
腹空惟贮书。
山林日月长，
掉头赋归欤。

诗词运用了形象生动的语言描绘了主人公黄叔虎的形象和生活状态。黄叔虎身材消瘦如鹤骨，他的胃中虽然空空如也，但唯一的财富是贮藏的书籍。山林中日出月落，时间悠长，黄叔虎在这里翻阅书籍，写下了自己的才华。然而，当他掉过头来，回到现实生活中时，他只能以赋诗的方式表达自己的心情。

松竹岁寒金石友，
身后虚名眼前酒。
与世相违岂尽然，
江湖犹有丹青手。

这一节描述了黄叔虎的境遇。松竹岁寒，黄叔虎的朋友只有书籍、石头和金钱。他的名声虽然虚幻，但他所追求的却是眼前的酒宴和欢乐。然而，诗句中也透露出黄叔虎选择与世界背道而驰，甘愿远离尘嚣的态度。尽管如此，他仍然拥有丹青画画的技艺，这使得他在江湖中仍然有一定的地位和价值。

这首诗词描绘了黄叔虎的孤独和追求艺术的精神。他把自己的生活与山林中的宁静和诗书画艺术联系在一起，选择了一种与世隔绝的生活方式。尽管他在物质上并不富有，但他通过自己的才华和技艺在江湖中赢得了一定的声望。这首诗词通过细腻的描写和隐喻，表达了黄叔虎对艺术追求的坚持和对世俗的超脱，展现了一个独立、才华横溢的艺术家形象。

shū huáng shū hǔ chuán shén juǎn
书黄叔虎传神卷

hè gǔ hé qīng qú, fù kōng wéi zhù shū.
鹤骨何清癯，腹空惟貯书。
shān lín rì yuè zhǎng, diào tóu fù guī yú.
山林日月长，掉头赋归欤。
sōng zhú suì hán jīn shí yǒu, shēn hòu xū míng yǎn qián jiǔ.
松竹岁寒金石友，身后虚名眼前酒。
yǔ shì xiàng wéi qǐ jìn rán, jiāng hú yóu yǒu dān qīng shǒu.
与世相违岂尽然，江湖犹有丹青手。