“使君新筑北城隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

使君新筑北城隈”出自宋代章甫的《题天开图画》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ jūn xīn zhù běi chéng wēi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“使君新筑北城隈”全诗

《题天开图画》
宋代   章甫
使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地,四时图画自天开。
坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁。
暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

分类:

《题天开图画》章甫 翻译、赏析和诗意

《题天开图画》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

使君新筑北城隈,
举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地,
四时图画自天开。

译文:
位高权重的使君新修建了北城的周围,
他举起酒杯,以纪念这座城池的名字和美丽的景色。
俯瞰江山的壮丽景色,是因为这个胜地的存在,
四季的景色如同图画一样自然而美妙。

诗意与赏析:
这首诗以描绘一位使君新修建北城的场景为主线,抒发了对美好景色的赞美之情。诗人通过酒杯的举起,标记了这座城池的名字,并表达了对城池及其周围壮丽景色的喜爱之情。他通过俯瞰江山,欣赏四季景色的方式,将自然景观与艺术图画相联系,形成了一幅美丽的画卷。

诗中的"使君"一词指的是位高权重的官员,他为了修建北城而努力。"北城隈"指的是北城及其周围的地区。"举酒标名绣斧来"表达了对城池名字和美丽景色的纪念和赞美之情。"一览江山因胜地"意味着从这个胜地俯瞰江山,可以一览众多美景。"四时图画自天开"则通过自然景色的变幻,将四季的美景比喻成一幅幅天然的图画。

整首诗意境高远,用意深远。作者章甫通过描绘城池和周围景色的美丽,表达了对美好自然景观的赞美之情。他将自然景色与艺术图画相媲美,突显了大自然的壮丽和美妙。通过这首诗,读者可以感受到作者对自然景色的热爱和对美的追求,同时也能感受到自然景观的宏伟壮丽之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“使君新筑北城隈”全诗拼音读音对照参考

tí tiān kāi tú huà
题天开图画

shǐ jūn xīn zhù běi chéng wēi, jǔ jiǔ biāo míng xiù fǔ lái.
使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。
yī lǎn jiāng shān yīn shèng dì, sì shí tú huà zì tiān kāi.
一览江山因胜地,四时图画自天开。
zuò lìng sòng shǐ kōng pán bó, qǐ yǒu bìng dāo jiě jiǎn cái.
坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁。
xiá rì mò cí pín lǐng kè, nián fēng wú shì hǎo xián bēi.
暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

“使君新筑北城隈”平仄韵脚

拼音:shǐ jūn xīn zhù běi chéng wēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“使君新筑北城隈”的相关诗句

“使君新筑北城隈”的关联诗句

网友评论


* “使君新筑北城隈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“使君新筑北城隈”出自章甫的 《题天开图画》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢