“风叶时传泼雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代张镃创作的一首诗词。诗词以描绘竹院桥廊未放晴的景象为主题，展现了诗人对自然景色的细腻观察和感受。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
竹院桥廊未放晴，
一凉生处绿交横。
隔林休厌荷池小，
风叶时传泼雨声。

诗意：
这首诗描绘了一个尚未放晴的竹院桥廊景象。在这里，一阵凉风吹过，绿色的竹子交织在一起。在远处的林中，荷池隔着一片绿叶，微风时刻传来雨水的声音。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了自然景色的变化与韵味。诗人通过描绘竹院桥廊未放晴的景象，表现了细微的气候变化和自然界的动态。一阵凉风吹过，给人一种清凉的感觉，绿色的竹子交织在一起，形成了一幅生机盎然的画面。诗人通过隔林观察荷池，将远处的景象引入诗中，展示了自然中的声音和气息。这首诗以简练的语言描绘了一幅安静而生动的自然画面，让读者感受到了自然界微妙的变化和美妙的意境。

jí shì
即事

zhú yuàn qiáo láng wèi fàng qíng, yī liáng shēng chù lǜ jiāo héng.
竹院桥廊未放晴，一凉生处绿交横。
gé lín xiū yàn hé chí xiǎo, fēng yè shí chuán pō yǔ shēng.
隔林休厌荷池小，风叶时传泼雨声。