“如无似有乍开时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如无似有乍开时”全诗
思量切比幽人语,不著工夫格自奇。
分类:
《玉照堂观梅二十首》张镃 翻译、赏析和诗意
《玉照堂观梅二十首》是宋代诗人张镃所创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。
玉照堂映竹依松望最宜,
如无似有乍开时。
思量切比幽人语,
不著工夫格自奇。
诗意:
这首诗描绘了在玉照堂观赏梅花的景象。诗人认为在这个地方,倚靠着竹子,望着松树最为适宜。当梅花刚开始绽放时,它们的存在仿佛是实实在在的,又似乎是虚幻的。诗人思索着,这种景象让人联想到幽僻之人的言谈,他们的话语中常常有着深刻的内涵。这种景象并非是经过刻意营造的,却因其自然而异样而显得特别。
赏析:
这首诗通过描绘梅花的景象,展现了自然之美和诗人的内心感受。诗人选择了玉照堂作为观赏梅花的地点,这里的环境和背景使得梅花更加美丽动人。诗人通过使用"映竹依松望"的描写,将梅花与竹子、松树相互映衬,使得整个画面更加生动。他用"如无似有乍开时"来形容梅花初绽的样子,给人一种既真实又虚幻的感觉,突显了梅花的神秘之美。
诗人在观赏梅花的同时,思考着幽僻之人的言谈。他认为这种景象与幽僻之人的语言一样,都蕴含着深刻的内涵。这种隐喻使得诗意更加丰富,也突出了梅花的独特之处。诗人还强调了这种景象的自然之美和独特之处,并提到这种美并非是经过刻意加工的结果,而是因其自然而异样而显得特别。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对梅花的赞美和对自然之美的思考。描绘了梅花初绽的美丽景象,同时通过隐喻和对比,突显了梅花的独特性和诗人的感悟。这首诗以其精炼的表达和丰富的意境,展示了宋代诗人张镃独特的艺术风格。
“如无似有乍开时”全诗拼音读音对照参考
yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂观梅二十首
yìng zhú yī sōng wàng zuì yí, rú wú sì yǒu zhà kāi shí.
映竹依松望最宜,如无似有乍开时。
sī liang qiè bǐ yōu rén yǔ, bù zhe gōng fū gé zì qí.
思量切比幽人语,不著工夫格自奇。
“如无似有乍开时”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。