“冷淡工夫笑我忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷淡工夫笑我忙”出自宋代张镃的《玉照堂观梅二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lěng dàn gōng fū xiào wǒ máng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“冷淡工夫笑我忙”全诗

《玉照堂观梅二十首》
宋代   张镃
苍帝妃嫔总素装,胜游常是遍江乡。
玉楼谪堕迟归去,冷淡工夫笑我忙

分类:

《玉照堂观梅二十首》张镃 翻译、赏析和诗意

《玉照堂观梅二十首》是宋代诗人张镃创作的一组诗词作品。这组诗词以描绘梅花为主题,通过细腻的描写表达了作者对梅花的热爱和对人生的思考。

诗意和赏析:
这组诗词以苍帝妃嫔总素装、胜游常是遍江乡为开篇,揭示了梅花的纯洁和广泛分布的特点。作者以苍天皇帝的妃嫔为喻,将梅花比作在江乡中无处不在的胜地,展示了梅花在自然界中的高贵和与众不同。

随后,诗词中描述了玉楼谪堕迟归去的情景,以及作者在忙碌的工作中对这一景象的冷静和淡然态度。这里,玉楼谪堕可以理解为梅花的花瓣逐渐凋谢。作者用冷淡工夫笑我忙来表达自己对于繁忙工作的无奈和对于物是人非的无奈。这种对比给人以思索,启示读者反思人生的短暂与变幻。

这组诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了梅花的美丽形态和它所带来的情感共鸣。通过对梅花的描绘,作者抒发了对纯洁、高尚的向往,同时也表达了对时光流转和人生无常的思考。这些诗句给人以深沉的思索,引发人们对于生命与自然、繁忙与宁静之间的关系的思考。

译文:
这组诗词的中文译文如下:

玉照堂观梅二十首

苍帝妃嫔总素装,
胜游常是遍江乡。
玉楼谪堕迟归去,
冷淡工夫笑我忙。

赏析:
这是一组以描绘梅花为主题的诗词作品,通过对梅花的描绘,表达了作者对梅花的热爱和对人生的思考。作者以苍天皇帝的妃嫔为喻,将梅花比作在江乡中无处不在的胜地,展示了梅花在自然界中的高贵和与众不同。随后,诗词中描述了梅花凋谢的景象,以及作者对繁忙工作的冷静和淡然态度。这种对比引发人们对生命与自然、繁忙与宁静之间的思考。这组诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了梅花的美丽形态和它所带来的情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷淡工夫笑我忙”全诗拼音读音对照参考

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂观梅二十首

cāng dì fēi pín zǒng sù zhuāng, shèng yóu cháng shì biàn jiāng xiāng.
苍帝妃嫔总素装,胜游常是遍江乡。
yù lóu zhé duò chí guī qù, lěng dàn gōng fū xiào wǒ máng.
玉楼谪堕迟归去,冷淡工夫笑我忙。

“冷淡工夫笑我忙”平仄韵脚

拼音:lěng dàn gōng fū xiào wǒ máng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷淡工夫笑我忙”的相关诗句

“冷淡工夫笑我忙”的关联诗句

网友评论


* “冷淡工夫笑我忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷淡工夫笑我忙”出自张镃的 《玉照堂观梅二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢