“堤树枝条老更成”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《三月望日微雨汎舟西湖四首》

中文译文：
三月望日微雨汎舟西湖四首，
堤树枝条老更成，
岂容他处夏阴清。
东风不惜吹芳草，
绿满鹅儿燕子情。

诗意：
这首诗是宋代张镃创作的《三月望日微雨汎舟西湖四首》。诗人通过描绘西湖春日的景色，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱之情。

赏析：
这首诗以描写西湖的春日景色为主题，通过细腻的描写和抒情的语言，展现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。

首句“堤树枝条老更成，岂容他处夏阴清”以树枝老去、夏天的阳光清爽为意象，表达了作者对春日温暖、生机勃勃的景象的期待和向往。

接着，诗人写道“东风不惜吹芳草，绿满鹅儿燕子情”，表达了春风吹拂下，芳草如茵，动物们也感受到了春天的到来，展现出一片生机勃勃的景象。

整首诗以简洁、质朴的语言，描绘了春日西湖的美景，通过自然景色的描写，传递了作者对美好生活和自然的赞美之情。读来让人心旷神怡，感受到了春天的温暖和生命的活力。

sān yuè wàng rì wēi yǔ fàn zhōu xī hú sì shǒu
三月望日微雨汎舟西湖四首

dī shù zhī tiáo lǎo gèng chéng, qǐ róng tā chǔ xià yīn qīng.
堤树枝条老更成，岂容他处夏阴清。
dōng fēng bù xī chuī fāng cǎo, lǜ mǎn é ér yàn zi qíng.
东风不惜吹芳草，绿满鹅儿燕子情。