“栗花然火称松关”的意思及全诗出处和翻译赏析
“栗花然火称松关”全诗
芎叶煮汤胜茗碗,栗花然火称松关。
分类:
《许道士房》张镃 翻译、赏析和诗意
《许道士房》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
凉蝉乱叫朝暮雨,
独鹤不迷前后山。
芎叶煮汤胜茗碗,
栗花然火称松关。
【诗意解读】
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景象。诗人以凉爽的蝉鸣、朝夕的雨水、独自飞翔的鹤鸣以及煮汤的芎叶、火烧的栗花等自然景物,表达了心灵的宁静和自由。这首诗以简洁而富有意境的语言,展示了大自然的恬静和诗人内心的宁静。
【赏析】
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静和对自然的赞美。以下是对每个句子的赏析:
- "凉蝉乱叫朝暮雨":这句描述了凉爽的蝉鸣声和朝夕的雨水声。蝉鸣是夏季的声音,而雨水则象征着生命和滋润。这两种声音交织在一起,营造出一种宁静而舒适的氛围。
- "独鹤不迷前后山":这句描绘了一只孤独的鹤在前后山之间自由飞翔。鹤是中国文化中的象征,代表着高洁和自由。诗人通过描绘鹤的形象,表达了对自由和独立生活的向往。
- "芎叶煮汤胜茗碗":这句描述了芎叶煮的汤香气胜过普通的茶碗。芎叶是一种中药材,有清热解毒的作用。这句表达了诗人对于简单而纯净的生活的向往,将普通的汤与名贵的茗碗相比较,强调了内在的价值。
- "栗花然火称松关":这句描绘了火烧的栗花发出的声音,如同称松关的声音。栗花是秋季的象征,火烧的栗花不仅表达了秋日的美景,还传递了一种温暖和欢乐的氛围。而称松关则是一种乐器,这里用来形容栗花燃烧时发出的声音,增添了诗意的层次。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静、自由和纯净生活的向往。诗人运用简洁而富有意境的语言,使读者能够感受到大自然的美丽和诗人内心的宁静。
“栗花然火称松关”全诗拼音读音对照参考
xǔ dào shì fáng
许道士房
liáng chán luàn jiào zhāo mù yǔ, dú hè bù mí qián hòu shān.
凉蝉乱叫朝暮雨,独鹤不迷前后山。
qiōng yè zhǔ tāng shèng míng wǎn, lì huā rán huǒ chēng sōng guān.
芎叶煮汤胜茗碗,栗花然火称松关。
“栗花然火称松关”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。