“委顺付天命”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答张以道茶谷閒步》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

艺此百亩园，
池亭粗供游。
新从小堂阴，
经营学山丘。

诗人以自家的百亩园作为艺术的表现对象，园中有池塘和亭台供游览。他在茶谷中漫步，从小堂的阴凉处出发，通过经营和学习，攀登山丘。

攒丛数百树，
如对旷士流。
奇石皆有情，
听诗疑点头。

园中树木郁郁葱葱，数百株丛生，宛如在向远离尘嚣的隐士诉说。奇石也都有自己的情趣，听着诗词，仿佛能够点头附和。

方池正当前，
风定清若油。
照影画不成，
叶茂枝相樛。

方形的池塘静静地展开在眼前，风息之时，水面平静如油。倒映的影像无法被画出来，茂密的树叶和枝条纷纷交错。

心静境自来，
非关苦寻搜。
知我与罪我，
此话同春秋。

内心平静，境界自然而然地显现，无需刻意追求。了解自己的过去和错误，这样的话语在春秋时期同样适用。

委顺付天命，
万事杯中浮。
莫疑头上丝，
曾因利荣愁。

将自己委身顺从于天命，万事都如杯中浮云般虚幻。不要怀疑头上的细丝，曾经因为功利和荣誉而忧愁。

若无忘斯言，
长年共无忧。

如果能够牢记这些话语，就能长年共享无忧。

cì yùn dá zhāng yǐ dào chá gǔ xián bù
次韵答张以道茶谷閒步

yì cǐ bǎi mǔ yuán, chí tíng cū gōng yóu.
艺此百亩园，池亭粗供游。
xīn cóng xiǎo táng yīn, jīng yíng xué shān qiū.
新从小堂阴，经营学山丘。
zǎn cóng shù bǎi shù, rú duì kuàng shì liú.
攒丛数百树，如对旷士流。
qí shí jiē yǒu qíng, tīng shī yí diǎn tóu.
奇石皆有情，听诗疑点头。
fāng chí zhèng dāng qián, fēng dìng qīng ruò yóu.
方池正当前，风定清若油。
zhào yǐng huà bù chéng, yè mào zhī xiāng jiū.
照影画不成，叶茂枝相樛。
xīn jìng jìng zì lái, fēi guān kǔ xún sōu.
心静境自来，非关苦寻搜。
zhī wǒ yǔ zuì wǒ, cǐ huà tóng chūn qiū.
知我与罪我，此话同春秋。
wěi shùn fù tiān mìng, wàn shì bēi zhōng fú.
委顺付天命，万事杯中浮。
mò yí tóu shàng sī, céng yīn lì róng chóu.
莫疑头上丝，曾因利荣愁。
ruò wú wàng sī yán, cháng nián gòng wú yōu.
若无忘斯言，长年共无忧。