“水调谁家唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·依绿亭》是宋代张镃创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮在烟雾弥漫的时候升起，
水中传来了谁家唱歌的声音。
短小的船桨渴望相遇，
首先经过了这座绿色的亭子。

诗意：
这首诗以景物描绘和音乐元素为主题，表达了作者对夜晚景色的观察和对音乐的喜爱。月亮从烟雾中升起，给人以温暖而神秘的感觉，同时也预示了夜晚的来临。水中传来歌声，唱歌的人身份不详，但其歌声却使得作者的船桨不禁渴望与之相遇。整首诗通过描绘月亮、烟雾、水和唱歌的声音，展现了一幅宁静而富有诗意的夜晚景象。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了夜晚的一幕。作者通过描写月亮升起和水中传来的歌声，将读者带入了一个安静而神秘的场景中。诗中的绿亭给人以清新的感觉，与夜晚的景色相得益彰。船桨的渴望相遇暗示了作者对美好事物的向往和追求。整首诗以景物描写为主，通过简洁而精练的语言，给人以一种静谧悠远的感觉。读者在阅读时可以感受到夜晚的宁静和美妙，同时也引发了对生活中美好事物的思考和追求。

这首诗词通过独特的描写手法和简洁的语言，表达了作者对夜晚景色和音乐的热爱与追求。读者在欣赏这首诗词时可以沉浸在宁静的夜晚氛围中，感受到作者独特的审美情趣和对美好事物的向往。

guì yǐn jì yǒng yī lǜ tíng
桂隐纪咏·依绿亭

yuè chū yān míng shí, shuǐ diào shuí jiā chàng.
月出烟暝时，水调谁家唱。
duǎn zhào yù xiāng xún, xiān jīng cǐ tíng shàng.
短櫂欲相寻，先经此亭上。