“野晴天碧共溪长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新市道中》是宋代张镃的一首诗词。这首诗通过描绘野外晴朗的天空、飞翔的白鸟以及船只行驶在溪水上的景象，展现了一幅宁静而美丽的田园景色。

译文：
在新市道中，碧蓝的天空与长长的溪流相映成趣，
白鸟成双，犹如画中飞来。
小船在风中摇晃着，靠岸停泊，
篷窗间倾泻着数不尽的菰蒲。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘，传达了诗人在田园乡村的宁静和美好之感。蓝天白云、碧水长溪，展现了大自然的宏伟与恬静，而飞翔的白鸟更是给诗中增添了生机与自由的意象。小船停泊在岸边，轻柔的风吹拂着，与篷窗间的菰蒲交相辉映，给人以安逸和宁静的感受。整首诗以优美的语言和具体的景物描写，表达了诗人对自然美的赞美与享受。

赏析：
《新市道中》这首诗通过细腻的描写和自然景物的运用，展现了宋代田园诗的典型特点。诗人以清新自然的笔触，将读者带入到一个静谧宜人的乡村景象中。蓝天、溪流、白鸟和菰蒲等元素，构成了一幅和谐美丽的画面，给人以宁静与喜悦的感受。诗人通过描绘自然景色，表达了对大自然的敬畏与赞美，同时也传达了对生活的向往和追求。整首诗以简洁明快的语言，流畅自然的节奏，展示了宋代田园诗的特色，传递了一种淡泊宁静的生活态度和情感。

xīn shì dào zhōng
新市道中

yě qíng tiān bì gòng xī zhǎng, huà yàng fēi lái bái niǎo shuāng.
野晴天碧共溪长，画样飞来白鸟双。
zhōu xiǎo bù jīn fēng yǎn àn, gū pú wú shù rù péng chuāng.
舟小不禁风罨岸，菰蒲无数入篷窗。