“风溆惊排转柁船”的意思及全诗出处和翻译赏析

风溆惊排转柁船”出自宋代张镃的《许深甫宰分宜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng xù jīng pái zhuǎn duò chuán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“风溆惊排转柁船”全诗

《许深甫宰分宜》
宋代   张镃
峥嵘飞藻妙无前,廊廊披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。

分类:

《许深甫宰分宜》张镃 翻译、赏析和诗意

《许深甫宰分宜》这首诗词是宋代张镃所作,描绘了一幅壮丽的景象,并表达了作者对友谊的渴望和对人生的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
峥嵘飞藻妙无前,
廊廊披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,
兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手,
风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语,
安心西去试鸣弦。

诗意:
这首诗词以华丽的词藻和豪迈的意境,表达了作者对友情的渴望和对人生的思考。诗中通过描绘壮丽的景象、表达对友谊的向往以及对人生的思索,传递了一种豪情壮志、真诚友爱的情感。

赏析:
这首诗词以华丽的辞章和丰富的意象描绘了壮丽的景象,展现了作者豪放的情感。"峥嵘飞藻妙无前"形容景物的壮丽和华美,给人一种视觉和心灵上的震撼。"廊廊披怀万丈渊"表达了作者内心的情感和思绪如大海般深邃。"久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先"表达了作者对结交志趣相投的朋友的渴望,他渴望能与那些独特而非凡的人相遇,并以真诚的心交往。"雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船"描绘了雪窗中握杯思念友人的情景,以及风吹水面船帆翻卷的景象,寄托了作者对友谊的思念和追求。"名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦"表达了作者对友人的祝福,并希望友人能够放下名利之心,追求内心真实的满足和宁静。

这首诗词以其华丽的辞章、丰富的意象和深刻的情感,表达了作者对友谊的向往和对人生的思考,展现了一种豪放的情感和真诚友爱的情怀。通过描绘壮丽的景象和抒发内心的情感,这首诗词让读者感受到了作者对人生和人际关系的思索,并唤起了人们对真诚友谊的珍重与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风溆惊排转柁船”全诗拼音读音对照参考

xǔ shēn fǔ zǎi fēn yí
许深甫宰分宜

zhēng róng fēi zǎo miào wú qián, láng láng pī huái wàn zhàng yuān.
峥嵘飞藻妙无前,廊廊披怀万丈渊。
jiǔ yǐ yuàn jiāo jiē jī yì, zī yān dí miàn shí xīn xiān.
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
xuě chuāng zhèng wò chí bēi shǒu, fēng xù jīng pái zhuǎn duò chuán.
雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船。
míng huàn zhù jūn chéng zhǎng yǔ, ān xīn xī qù shì míng xián.
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。

“风溆惊排转柁船”平仄韵脚

拼音:fēng xù jīng pái zhuǎn duò chuán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风溆惊排转柁船”的相关诗句

“风溆惊排转柁船”的关联诗句

网友评论


* “风溆惊排转柁船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风溆惊排转柁船”出自张镃的 《许深甫宰分宜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢