“凉蝉乱叫朝暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

凉蝉乱叫朝暮雨”出自宋代张镃的《游九锁山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáng chán luàn jiào zhāo mù yǔ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

“凉蝉乱叫朝暮雨”全诗

《游九锁山》
宋代   张镃
凉蝉乱叫朝暮雨,独鹤不迷前后山。
芎叶煮汤胜茗碗,栗花然火照松关。

分类:

《游九锁山》张镃 翻译、赏析和诗意

《游九锁山》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。这首诗以描绘自然景色和山水之美为主题,通过细腻的描写和富有意境的表达,展现了作者在游览九锁山时的感受和心境。

诗词的中文译文如下:
凉蝉乱叫朝暮雨,
独鹤不迷前后山。
芎叶煮汤胜茗碗,
栗花然火照松关。

诗词的诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过对凉爽的蝉鸣声、朝暮的雨水、孤零的仙鹤、山间的芎叶汤和火红的栗花等细节的描绘,展示了九锁山的清幽和山水之美。

首先,凉蝉乱叫朝暮雨,描绘了夏日的景象。凉爽的蝉鸣声和朝暮的雨水交织在一起,给人一种清新、舒适的感觉。这里,作者运用了声音的描写来表达自然界的声息,使读者仿佛置身于山林之中,感受大自然的美妙。

其次,独鹤不迷前后山,描述了一只孤零的仙鹤在前后山间飞翔的情景。仙鹤是中国文化中的象征物之一,代表着高洁和祥瑞。它独自徜徉于山间,不为前后山的起伏所困扰,展示了它的自由和超脱。通过这个形象的描绘,诗人传达了对自由和追求高尚境界的向往。

接着,芎叶煮汤胜茗碗,描述了一碗煮芎叶的汤水,将它与茗碗相比,表达了它的上乘之美。芎叶是一种香草植物,它的叶子煮成的汤水被赋予了更高的价值和品质。这里,诗人通过对茶与芎叶汤的对比,表达了对自然之美的赞美和对朴素之物的珍视。

最后,栗花然火照松关,描绘了火红的栗花照亮了松关的情景。栗花是秋季的代表之一,它的火红色和光芒为松关带来了一丝明亮和温暖。这里,诗人通过对季节变化和景色的描绘,传达了对自然循环和生命力量的讴歌。

整首诗以简洁、准确的语言和细腻的描写,展现了作者对自然景物的敏感和对生活的热爱。通过诗人独特的观察力和想象力,读者可以感受到大自然的美丽与奇妙,以及对自由、高尚和朴素之美的追求。这首诗词在意境上给人以宁静、清幽的感觉,读来令人心旷神怡,领略了自然与人文的和谐之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凉蝉乱叫朝暮雨”全诗拼音读音对照参考

yóu jiǔ suǒ shān
游九锁山

liáng chán luàn jiào zhāo mù yǔ, dú hè bù mí qián hòu shān.
凉蝉乱叫朝暮雨,独鹤不迷前后山。
qiōng yè zhǔ tāng shèng míng wǎn, lì huā rán huǒ zhào sōng guān.
芎叶煮汤胜茗碗,栗花然火照松关。

“凉蝉乱叫朝暮雨”平仄韵脚

拼音:liáng chán luàn jiào zhāo mù yǔ
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凉蝉乱叫朝暮雨”的相关诗句

“凉蝉乱叫朝暮雨”的关联诗句

网友评论


* “凉蝉乱叫朝暮雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凉蝉乱叫朝暮雨”出自张镃的 《游九锁山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢