“酬之作金刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酬之作金刀”全诗
炼金索坚贞,洗玉求明洁。
自惭所业微,功用如鸠拙。
何殊嫫母颜,对彼寒塘月。
君存古人心,道出古人辙。
尽美固可扬,片善亦不遏。
朝向公卿说,暮向公卿说。
谁谓黄钟管,化为君子舌。
一说清嶰竹,二说变嶰谷。
三说四说时,寒花拆寒木。
晔晔家道路,灿灿我衣服。
岂直辉友朋,亦用慰骨肉。
一暖荷匹素,一饱荷升粟。
而况大恩恩,此身报得足。
且将食檗劳,酬之作金刀。
分类:
作者简介(孟郊)
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《投所知》孟郊 翻译、赏析和诗意
炼金索坚贞,洗玉求洁净。
自己惭愧所从事微,功效和鸠拙。
为什么如颜,对那些寒冷塘月。
您保存古代人的心,道出古人痕迹。
完美固然可以扬,一片好也不阻止。
朝向公卿说,晚上向公卿说。
谁说黄钟管,变成君子舌头。
一说清嶰竹,两种说法改变嶰谷。
三说四说当时,寒花拆寒木。
晔范晔家产道路,灿灿我衣服。
岂直辉朋友,也用抚慰骨肉。
一暖荷匹素,一个饱荷升粟。
何况大恩恩,这身报告得到满足。
准备吃檗劳,酬之作金刀。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“酬之作金刀”全诗拼音读音对照参考
tóu suǒ zhī
投所知
kǔ xīn zhī kǔ jié, bù róng yī máo fà.
苦心知苦节,不容一毛发。
liàn jīn suǒ jiān zhēn, xǐ yù qiú míng jié.
炼金索坚贞,洗玉求明洁。
zì cán suǒ yè wēi, gōng yòng rú jiū zhuō.
自惭所业微,功用如鸠拙。
hé shū mó mǔ yán, duì bǐ hán táng yuè.
何殊嫫母颜,对彼寒塘月。
jūn cún gǔ rén xīn, dào chū gǔ rén zhé.
君存古人心,道出古人辙。
jìn měi gù kě yáng, piàn shàn yì bù è.
尽美固可扬,片善亦不遏。
cháo xiàng gōng qīng shuō, mù xiàng gōng qīng shuō.
朝向公卿说,暮向公卿说。
shuí wèi huáng zhōng guǎn, huà wéi jūn zǐ shé.
谁谓黄钟管,化为君子舌。
yī shuō qīng xiè zhú, èr shuō biàn xiè gǔ.
一说清嶰竹,二说变嶰谷。
sān shuō sì shuō shí, hán huā chāi hán mù.
三说四说时,寒花拆寒木。
yè yè jiā dào lù, càn càn wǒ yī fú.
晔晔家道路,灿灿我衣服。
qǐ zhí huī yǒu péng, yì yòng wèi gǔ ròu.
岂直辉友朋,亦用慰骨肉。
yī nuǎn hé pǐ sù, yī bǎo hé shēng sù.
一暖荷匹素,一饱荷升粟。
ér kuàng dà ēn ēn, cǐ shēn bào dé zú.
而况大恩恩,此身报得足。
qiě jiāng shí bò láo, chóu zhī zuò jīn dāo.
且将食檗劳,酬之作金刀。
“酬之作金刀”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。