“红满芙蓉菊满黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

红满芙蓉菊满黄”出自宋代张镃的《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng mǎn fú róng jú mǎn huáng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“红满芙蓉菊满黄”全诗

《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢》
宋代   张镃
红满芙蓉菊满黄,连朝衰病负秋光。
乘除自此无忧恼,醉赏家园一万场。

分类:

《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢》张镃 翻译、赏析和诗意

《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

红满芙蓉菊满黄,
这里形容芙蓉花和菊花盛开,花朵的颜色鲜艳夺目,红色的芙蓉花盛开得满园都是,黄色的菊花也遍布一片。

连朝衰病负秋光。
连续的早晨,我身体疲惫、不适,却负有秋天的美景。

乘除自此无忧恼,
乘除法算术,表示摆脱了烦恼和痛苦。

醉赏家园一万场。
陶醉于家园的美景,尽情欣赏了一万次。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,表达了作者对家园美景的热爱和享受。红色的芙蓉花和黄色的菊花在秋天盛开,给人以美丽和喜悦的感觉。作者虽然身体不适,但对秋天的美景仍然感到欣喜,体现了一种积极向上的心态。通过乘除法的比喻,表达了作者摆脱烦恼和苦难,心境愉悦,不再担忧。最后一句"醉赏家园一万场"表达了作者对家园美景的深深沉醉和无尽的欣赏,展现了对生活的热爱和感激之情。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者对家园美景的欣赏和对生活的乐观态度,展现出积极向上的情感。通过描绘芙蓉花和菊花的盛开以及对家园美景的陶醉,诗中洋溢着浓郁的自然气息和诗人对生活的感激之情。整首诗以抒发作者对美景的热爱和感激为主旨,形象生动,意境深远,给人以愉悦和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红满芙蓉菊满黄”全诗拼音读音对照参考

zhāng yǐ dào guī zì yǒng dōng xiān xiǎng tǔ wù liǎng shī wèi xiè
张以道归自甬东先饷土物两诗为谢

hóng mǎn fú róng jú mǎn huáng, lián cháo shuāi bìng fù qiū guāng.
红满芙蓉菊满黄,连朝衰病负秋光。
chéng chú zì cǐ wú yōu nǎo, zuì shǎng jiā yuán yī wàn chǎng.
乘除自此无忧恼,醉赏家园一万场。

“红满芙蓉菊满黄”平仄韵脚

拼音:hóng mǎn fú róng jú mǎn huáng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红满芙蓉菊满黄”的相关诗句

“红满芙蓉菊满黄”的关联诗句

网友评论


* “红满芙蓉菊满黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红满芙蓉菊满黄”出自张镃的 《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢