“如何此结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《桂隐纪咏·静乐庐》

中文译文：
城市非无地，如何此结庐。
一家耽静乐，两个水边居。

诗意：
这首诗词是宋代张镃的作品，名为《桂隐纪咏·静乐庐》。诗人描述了一个位于城市之中的庐舍，表达了诗人对静谧快乐生活的向往。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了一个在城市中的居所，同时描绘了一种宁静、欢乐的生活态度。首先，诗人以反问句的形式来表达庐舍的存在，暗示着城市并非没有安静的地方。这种反问使得读者产生一种思考，引发对城市生活中世俗喧嚣的反思。接着，诗人提到“一家耽静乐”，强调了居住者对于宁静和快乐生活的追求。通过使用“耽静乐”这一词语，诗人传达了在这个庐舍中过着宁静愉悦生活的意境。最后，诗人提到居所附近有两个水边居，这表明居住地环境优美，以水为邻，增添了自然的宁静氛围。

整首诗词以简洁明了的语言勾勒出一个城市中的安静庐舍，展现了诗人对于宁静快乐生活的向往和追求。通过对于城市生活的反思和对宁静的渴望，诗人将读者引入一种向往自然、追求内心宁静的情感境界。这首诗词以简练的文字表达了深刻的诗意，传递出一种对于安静快乐生活的渴望和追求。

guì yǐn jì yǒng jìng lè lú
桂隐纪咏·静乐庐

chéng shì fēi wú dì, rú hé cǐ jié lú.
城市非无地，如何此结庐。
yī jiā dān jìng lè, liǎng gè shuǐ biān jū.
一家耽静乐，两个水边居。