“濯濯何年有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·石林轩》是张镃所作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清风拂过，何年有过这样的景象，
先贤栽种下这片美景。
至今，这里依然有着一只揩痒的老虎，
来到这里的人都因读书而聋。

诗意：
这首诗以桂隐纪咏的题材，描述了一座名为石林轩的地方。诗人表达了对这片美景的赞美，表明这座地方的美丽和历史悠久。诗中提到了一只揩痒的老虎，暗示着这里的环境宜人，即使是猛兽也能安享其中。最后两句表达了来到这里的人们对读书的热爱，沉迷于读书而失去了对外界声音的感知。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了石林轩的景色和历史，展现了作者对这片地方的喜爱之情。诗中的揩痒老虎形象独特，使整个描写更加生动有趣。通过描述来到这里的人们因读书而聋的情景，诗人表达了对读书的推崇和重视。整首诗词以景物描写为主，通过细腻的描绘和隐喻的运用，传达了作者对美景和读书的热爱之情。

guì yǐn jì yǒng shí lín xuān
桂隐纪咏·石林轩

zhuó zhuó hé nián yǒu, xiān gōng shǒu zhǒng chéng.
濯濯何年有，先公手种成。
zhì jīn kāi yǎng hǔ, lái rèn dú shū lóng.
至今揩痒虎，来认读书聋。