“山幽地更灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《琅华洞天》
朝代：宋代
作者：张镃

中文译文：
琪树已无尘，
山幽地更灵。
羽流来往熟，
仙饭设青精。

诗意和赏析：
《琅华洞天》是宋代张镃创作的一首诗词。这首诗以描绘一片洞天仙境为主题，通过丰富的意象和细腻的描写展现了神秘而美丽的山水景观。

首句"琪树已无尘"以琪树为象征，表达了这个洞天仙境的纯净和超凡的特质。琪树是传说中的仙树，象征着神奇与神圣，它已经不再沾染尘埃，暗示着这个洞天的清净与超越尘世的境地。

接下来的"山幽地更灵"描述了洞天所在的山幽之地，强调了这里的幽静和灵动。山幽之处常伴有神秘的气息，使人感觉与凡尘世界隔绝，进入了一个超然的境界。

"羽流来往熟，仙饭设青精"这两句描绘了洞天中的仙境生活。"羽流来往熟"暗指仙鸟羽流在这里飞来飞去，表达了洞天与自然的紧密联系。"仙饭设青精"表明洞天中有特别的仙食，这些仙食是由上品的精华所凝聚而成，象征着洞天中的仙人们享受着非凡的美食和生活。

整首诗词以清新的意象和华丽的修辞手法描绘了一个神奇而美丽的洞天仙境。通过细致的描写和丰富的意象，让读者感受到了这个洞天的超凡和神秘，仿佛置身于仙境之中。这首诗词展示了张镃对自然和仙境的独特感悟，同时也表达了对超越尘世的向往和追求。

láng huá dòng tiān
琅华洞天

qí shù yǐ wú chén, shān yōu dì gèng líng.
琪树已无尘，山幽地更灵。
yǔ liú lái wǎng shú, xiān fàn shè qīng jīng.
羽流来往熟，仙饭设青精。