“新篁故蒙丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

新篁故蒙丛”出自宋代张镃的《桂隐纪咏·竹桥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn huáng gù méng cóng,诗句平仄:平平仄平平。

“新篁故蒙丛”全诗

《桂隐纪咏·竹桥》
宋代   张镃
新篁故蒙丛,恶草刚荟医。
删薙似少恩,成渠玉无际。

分类:

《桂隐纪咏·竹桥》张镃 翻译、赏析和诗意

《桂隐纪咏·竹桥》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新竹长得茂密,像是刚刚才长出来的笋子。它们似乎对于恶草的阻碍毫不在意,继续茁壮成长。尽管经历了修剪和清除,它们的茎依然如玉一般延伸无尽。

诗意:
这首诗以竹桥为主题,表达了竹子在自然环境中的顽强生长和无限延伸的意象。竹子作为一种具有坚韧品质的植物,象征着生命的力量和顽强的生命意志。作者通过描绘竹子的生长情景,表达了对自然界中生命力量的赞美和敬仰。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了竹子的生长状态和生命力量。诗中通过运用对比的手法,将竹子与恶草进行对比,突出了竹子的坚韧不拔和顽强生命力。作者通过修剪和清除,试图阻止竹子的生长,然而竹子依然茁壮成长,茎干延伸无尽,表现出它的无限生命潜能。整首诗节奏流畅,用词简洁明了,通过对竹子的描绘,传递了对自然界生命力量的赞美和敬仰之情。

这首诗词展示了宋代诗人对自然界的观察和对生命力量的赞美。它以简练的词语和鲜明的形象,揭示了竹子作为一种具有顽强生命力的植物的特质。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然界中生命力的顽强与无限延伸,以及作者对自然界中生命力量的积极态度和敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新篁故蒙丛”全诗拼音读音对照参考

guì yǐn jì yǒng zhú qiáo
桂隐纪咏·竹桥

xīn huáng gù méng cóng, è cǎo gāng huì yī.
新篁故蒙丛,恶草刚荟医。
shān tì shì shǎo ēn, chéng qú yù wú jì.
删薙似少恩,成渠玉无际。

“新篁故蒙丛”平仄韵脚

拼音:xīn huáng gù méng cóng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新篁故蒙丛”的相关诗句

“新篁故蒙丛”的关联诗句

网友评论


* “新篁故蒙丛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新篁故蒙丛”出自张镃的 《桂隐纪咏·竹桥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢