“非关意匠玲珑巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《围绣亭》是宋代张镃的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
围绣亭的回廊盘屈曲折，每一面都显得如此相似，顶部的门窗开启，展现出了超凡的神奇能力。这并不是意在追求精巧玲珑的装饰技巧，而是展示了一种圆融和谐的构筑功夫。

诗意：
《围绣亭》描绘了一个建筑物的景象，以回廊和门窗为中心展开。诗人通过描述回廊的曲线和门窗的开启，传达了一种宏伟、神奇和圆融的氛围。他强调了建筑物的整体感和内外的和谐统一，而非单纯追求装饰的巧妙。这首诗词通过对建筑物的描绘，传达了作者对于建筑艺术和构筑技巧的赞美之情。

赏析：
《围绣亭》以简练的语言描绘了一个建筑物的形象，通过形容回廊的曲线和门窗的开启，展示了建筑物的设计和构造。诗人并没有过多地强调装饰的精细和繁复，而是注重表达整体的和谐和内外的统一。这种表现手法体现了宋代文人倡导的"写景有物，寓意其中"的写作理念。

诗中的"围绣亭"被赋予了神奇的形象，回廊盘旋曲折，门窗开启，展现出一种超凡的能力和神奇的景象。这种描绘方式使读者感受到建筑物的壮丽和独特之处，同时也传达了作者对于建筑师和工匠的敬意。

通过这首诗词，我们可以感受到宋代文人对于建筑艺术的关注和赞赏。他们注重建筑物的整体效果和内外的和谐，将建筑艺术视为一种表现美学和审美意境的方式。同时，诗中也蕴含了对于技艺和构筑功夫的赞美，强调了工匠们在创作过程中所展现的智慧和才能。

总而言之，《围绣亭》通过简洁而富有意境的语言描绘了一个建筑物的景象，传达了作者对于建筑艺术和构筑技巧的赞美之情，展示了宋代文人对于整体和谐和审美追求的关注。

wéi xiù tíng
围绣亭

pán qū huí láng miàn miàn tóng, dǐng mén kāi qiào gèng shén tōng.
盘屈回廊面面同，顶门开窍更神通。
fēi guān yì jiàng líng lóng qiǎo, shì xiàn yuán róng wéi wù gōng.
非关意匠玲珑巧，示现圆融围物功。