“人言外甥多似舅”的意思及全诗出处和翻译赏析

从结庐在北城，进入夏季常听鸦舅舅声。
五更想整天不上，绕着树往往和鸡鸣。
想欣绿色草露光湿，渐渐喜欢茂荫早晨辉清。
道人披衣起坐端正，睡思顿去毛骨轻。
既免去等待天亮上朝召集，父亲想和月随耕种。
人说外甥多像舅舅，你外甥天资太浊落后。
本来应该见面多次旋转拳，让阮瞻在前忽然在后。
衣襟严峻整肃紫翠长，再学燕子玄为裳。
喜鹊和鸜鹆定通谱，名为鹎鵊字还不清楚。
我园听莺兼扶鹤，闲亭本是无心写。
不能授馆专门为你，万竹千松而且同乐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yā jiù cí
鸦舅辞

zì cóng jié lú yī běi chéng, rù xià cháng tīng yā jiù shēng.
自从结庐依北城，入夏常听鸦舅声。
wǔ gēng yù jǐn rì wèi shàng, rào shù wǎng wǎng xié jī míng.
五更欲尽日未上，绕树往往偕鸡鸣。
xiǎng xīn lǜ cǎo lù guāng shī, jiàn xǐ mào yīn chén huī qīng.
想欣绿草露光湿，渐喜茂荫晨辉清。
dào rén pī yī qǐ wēi zuò, shuì sī dùn qù máo gǔ qīng.
道人披衣起危坐，睡思顿去毛骨轻。
jì miǎn dài dàn fù cháo jí, mí yù hé yuè suí gēng.
既免待旦赴朝集，祢欲和月随耕。
rén yán wài shēng duō shì jiù, ěr shēng tiān zī tài zhuó lòu.
人言外甥多似舅，尔甥天资太浊陋。
gù yí xiāng jiàn lǚ xuán quán, shǐ zhān zài qián hū zài hòu.
固宜相见屡旋拳，使瞻在前忽在后。
yī jū qiào zhěng zǐ cuì zhǎng, gèng xué yàn yàn xuán wèi shang.
衣裾峭整紫翠长，更学燕燕玄为裳。
què bìng qú yù dìng tōng pǔ, míng yuē bēi jiá zì wèi xiáng.
鹊并鸜鹆定通谱，名曰鹎鵊字未详。
wǒ yuán tīng yīng jiān fú hè, xián tíng běn shì wú xīn zuò.
我园听莺兼扶鹤，閒亭本是无心作。
wèi néng shòu guǎn zhuān wèi jūn, wàn zhú qiān sōng qiě tóng lè.
未能授馆专为君，万竹千松且同乐。