“记得年时灶不烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田父吟五首》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗描绘了一个农夫的心境和生活景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

田父吟五首

记得年时灶不烟，
土仓今番绕门边。
已占此后无忧色，
绿遍村前菜麦田。

译文：

我记得年轻的时候，灶台上很少冒烟，
如今土仓围绕着家门旁边。
我已经占据了这片土地，不再有忧愁的表情，
青翠的菜地和麦田铺满了整个村庄前方。

诗意：

这首诗以田父的视角，描绘了他的生活环境和心态。诗人回忆起自己年轻时的生活，灶台上几乎没有冒烟的情景，暗示着当时生活的艰辛和贫困。然而，如今土仓围绕着家门，意味着他已经占据了一片属于自己的土地，生活变得稳定和富裕。田父心情愉悦，不再有忧愁的表情。整个村庄都被绿油油的菜地和麦田所覆盖，生机勃勃，暗示着农民的辛勤劳动和收获的丰盈。

赏析：

《田父吟五首》以简洁明快的语言，表达了农夫的喜悦和满足。诗人通过对比过去和现在的生活，展示了农民的奋斗和收获的乐趣。诗中的景象鲜活生动，给人以愉悦和充满希望的感觉。通过描绘农田的繁盛和丰收，诗人传递了对农民劳动的赞美和对美好生活的向往。整首诗平实朴素，却蕴含着深层的情感和思考，使人不禁为农民的幸福而感到欣慰。

tián fù yín wǔ shǒu
田父吟五首

jì de nián shí zào bù yān, tǔ cāng jīn fān rào mén biān.
记得年时灶不烟，土仓今番绕门边。
yǐ zhàn cǐ hòu wú yōu sè, lǜ biàn cūn qián cài mài tián.
已占此后无忧色，绿遍村前菜麦田。