“放出东风手段”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《可山写梅》

中文译文：

放出东风手段，写成江路枝梢。
君复无声句法，要与广平解嘲。

诗意：

这首诗是宋代诗人叶茵所作，以细腻的笔触描绘了写梅的情景。诗人通过放出东风的手段，将江路上的梅花枝梢描绘出来。诗人将梅花的形象与春风、江路相结合，表现了梅花在自然界中的娇艳与生机。

赏析：

这首诗通过细腻的描写展现了梅花的美丽与生机。诗人以放出东风的手段，将写梅的情景展现得生动而有趣。梅花作为寒冬中的花卉，能在严寒的环境中开放，表现出顽强的生命力和美丽的姿态。

诗中提到君复无声句法，要与广平解嘲，暗示了诗人的写作态度。君复无声句法可能指的是不使用华丽的修辞手法，而是以朴实的语言表达作品。要与广平解嘲则表明诗人并不追求虚华的诗意，而是希望作品能够被广大读者所理解和欣赏。这种态度与宋代文人追求自然、朴实的文学风格相契合。

整首诗通过简洁而凝练的语言，描绘了梅花的美丽形象，展现了诗人对自然美的赞美和对朴实情感的追求。读者在品味这首诗时，可以感受到梅花的娇艳与生机，并思考诗人对于生活和文学的态度。

kě shān xiě méi
可山写梅

fàng chū dōng fēng shǒu duàn, xiě chéng jiāng lù zhī shāo.
放出东风手段，写成江路枝梢。
jūn fù wú shēng jù fǎ, yào yǔ guǎng píng jiě cháo.
君复无声句法，要与广平解嘲。