“江湖萧散乐平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江三高祠·陆龟蒙》是宋代叶茵创作的一首诗词。这首诗词通过描述江湖人物陆龟蒙的一生，表达了对平凡人生的思考和赞颂。

诗词的中文译文如下：

江湖萧散乐平生，
夜课图书日课耕。
一段高风犹凛凛，
逢人肯说鸭呼名。

这首诗词通过描绘江湖人物陆龟蒙的生活点滴，表现了他淡泊名利、甘于平凡的精神风貌。江湖事业已经结束，他过着宁静的生活，晚上自修读书，白天辛勤劳作。尽管他的风采已经过去，但他的高尚情操依然如昔，对于他的名声和成就，他愿意坦然面对并向人们谈及。

诗词通过细腻的描写和简练的语言，展现了陆龟蒙平凡而崇高的品格。他不追逐功名利禄，而是追求内心的安宁和知识的积累。他以平凡的生活态度，默默地耕耘着自己的田地，默默地修炼自己的心性。尽管他的风采已经过去，但他的高尚情操仍旧存在，他愿意与人们分享自己的经历和名字。

这首诗词赞美了一位平凡人的品德和追求，弘扬了朴素、真挚的生活态度。它提醒人们，人生的价值不仅仅在于追逐名利，更在于内心的修养和对真理的追求。无论风华是否已逝，每个人都可以在平凡的生活中找到自己的价值和意义。同时，诗中对陆龟蒙的赞美也体现了作者对这种平凡英雄的敬仰和推崇，展示了对人性美好品质的讴歌。

wú jiāng sān gāo cí lù guī méng
吴江三高祠·陆龟蒙

jiāng hú xiāo sàn lè píng shēng, yè kè tú shū rì kè gēng.
江湖萧散乐平生，夜课图书日课耕。
yī duàn gāo fēng yóu lǐn lǐn, féng rén kěn shuō yā hū míng.
一段高风犹凛凛，逢人肯说鸭呼名。