“门前一尺深”的意思及全诗出处和翻译赏析

门前一尺深”出自宋代叶茵的《雪噔》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén qián yī chǐ shēn,诗句平仄:平平平仄平。

“门前一尺深”全诗

《雪噔》
宋代   叶茵
不记门前路,门前一尺深
梅花如有语,参透老逋心。

分类:

《雪噔》叶茵 翻译、赏析和诗意

《雪噔》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗词以简洁的语言描绘了一幅雪后的景象,通过梅花的形象表达了诗人的感悟和思考。

诗词的中文译文:
不记门前路,门前一尺深。
梅花如有语,参透老逋心。

诗意和赏析:
这首诗以雪噔(dēng)的声音为题,描述了一种安静而深沉的冬日景象。"不记门前路,门前一尺深"这两句表达了诗人对于大雪覆盖的景象的感受。雪花纷纷扬扬,深深地覆盖了大地,将门前的道路完全掩盖,诗人似乎忘记了原本的道路,只能看到一尺深的雪。这种景象给人一种宁静和孤寂的感觉,也让人感叹自然的伟大和人类的渺小。

接着,诗人以梅花为象征,通过梅花的语言来参透自己内心的老逋(bū)(指迷惑、烦恼)。梅花在寒冷的冬天依然怒放,它们以坚韧的生命力战胜了严寒。梅花的存在给诗人带来启示,使他明白了一些事理和道理,参透了自己内心的烦恼和迷惑。梅花似乎在默默地告诉诗人,面对困境和挑战,应该保持坚强和勇敢,相信自己的内心力量。

整首诗运用了简约明快的语言,通过对雪和梅花的描绘,表达了诗人的感悟和思考。雪的深厚和梅花的坚韧成为诗人思考人生的媒介,使他在冬日的静寂中寻找到了一种超越时空的智慧和力量。这首诗以简洁的方式传递了深刻的哲理,让人们对困境和迷惑有所启发,鼓励人们勇敢面对生活中的挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“门前一尺深”全诗拼音读音对照参考

xuě dēng
雪噔

bù jì mén qián lù, mén qián yī chǐ shēn.
不记门前路,门前一尺深。
méi huā rú yǒu yǔ, cān tòu lǎo bū xīn.
梅花如有语,参透老逋心。

“门前一尺深”平仄韵脚

拼音:mén qián yī chǐ shēn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门前一尺深”的相关诗句

“门前一尺深”的关联诗句

网友评论


* “门前一尺深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门前一尺深”出自叶茵的 《雪噔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢