“多是问桃寻柳去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖》是宋代诗人叶茵的一首诗词。这首诗描绘了西湖美景，以及人们在湖畔的愉悦和感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《西湖》

湘桃深处五陵家，
堤柳阴中百宝车。
多是问桃寻柳去，
近来山下少梅花。

译文：
在湘桃深处，有五陵的家，
堤岸的柳树下停满了华丽的车。
人们常常问着桃花，寻找那去过的柳树，
近来山下的梅花却稀少了。

诗意和赏析：
这首诗以西湖为背景，通过描绘湖畔的景色和人们的活动，表达了诗人对自然美景和生活变迁的触动和感慨。

首句“湘桃深处五陵家”，以湘桃深处的五陵家作为开篇，展示了西湖周边的富饶景观，湘桃的浓绿和五陵家的繁华映衬出一幅美丽的画面。

第二句“堤柳阴中百宝车”，通过描绘堤岸上柳树的阴影中停满了华丽的车辆，展示了湖畔的繁忙景象。这一描写既强调了繁华的景象，也暗示了人们对美景的追逐和欣赏。

接下来的两句“多是问桃寻柳去，近来山下少梅花”，表达了人们对桃花和柳树的追寻和思念。诗人提到近来山下的梅花稀少，可能意味着时光的变迁和自然的变化，也隐喻了人事的更迭和岁月的流转。

整首诗以写景为主，通过描绘湖畔的自然景色和人们的活动，表达了诗人对美景的热爱和对时光流转的感慨。诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了西湖的魅力和人们对自然美景的追求，同时也唤起了读者对于岁月变迁和生命短暂的思考。

xī hú
西湖

xiāng táo shēn chù wǔ líng jiā, dī liǔ yīn zhōng bǎi bǎo chē.
湘桃深处五陵家，堤柳阴中百宝车。
duō shì wèn táo xún liǔ qù, jìn lái shān xià shǎo méi huā.
多是问桃寻柳去，近来山下少梅花。