“相思正无赖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简閒云》是一首宋代诗词，作者叶茵。诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思念之情。

诗词中提到了咫尺不相见，隔江应见难，表达了作者与心仪之人之间的距离和隔阂。这种距离的存在使得两人无法见面，增加了相思的苦楚和思念的情绪。

诗中还提到了孤今雨约、暮云寒，通过描写天气的变化，进一步强调了作者内心的孤独和冷寂。这些意象与作者的思念相呼应，加深了诗词的情感色彩。

诗词中出现了莲、芋等自然景物的描写，将相思之情与自然景观相结合，增加了诗词的韵味和情趣。莲堪社、芋共餐的描写，暗示了作者对与心仪之人共享美好时光的向往和渴望。

最后，诗词中提到了相思正无赖，鹊喜近阑干。这句话表达了作者对于相思之情的无奈和无法挽回的感叹。鹊喜近阑干的形象描写，给人一种突然的喜悦感，但也透露出作者对于邂逅和缘分的渴望。

总体而言，这首诗词通过简练而准确的语言，表达了作者对于与心仪之人相聚的期盼、思念之情和无奈的心境。同时，通过自然景物的描写和意象的运用，增添了诗词的意境和美感。

jiǎn xián yún
简閒云

zhǐ chǐ bù xiāng jiàn, gé jiāng yīng jiàn nán.
咫尺不相见，隔江应见难。
yǒu gū jīn yǔ yuē, zhuǎn jué mù yún hán.
有孤今雨约，转觉暮云寒。
shì chù lián kān shè, hé shí yù gòng cān.
是处莲堪社，何时芋共餐。
xiāng sī zhèng wú lài, què xǐ jìn lán gān.
相思正无赖，鹊喜近阑干。