“世人若问空中景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涵空阁》是宋代诗人叶茵所作的一首诗词。这首诗以唯美的意象和幻化的景象表现了一种超越现实的境界，充满了诗意和禅意。

诗词的中文译文如下：

涵空阁，

浪说涵空未是空，

一阑罗列几巃嵷。

世人若问空中景，

此景从来是梦中。

这首诗以"涵空阁"作为题目，表达了一种超越现实的境界。诗人通过使用浪、涵、空等词语，创造出一个虚无飘渺的空间。浪既可指水波，也可引申为波动、变幻，而涵则表示包容、融合。空则代表虚无、空灵。这些词语相互交织，构建了一个超越世俗的境地。

首句"浪说涵空未是空"暗示了涵空之地并非空无一物，而是充满了各种浪漫、神秘的事物。这里的"涵空"可以理解为一种心灵的空间，一种超越现实的境界。诗人通过"浪"这个动词，使得这个空间充满了活力和变幻。

第二句"一阑罗列几巃嵷"描绘了涵空之地的景象。"阑"是指门槛，"罗列"表示摆列。"几巃嵷"则是形容诗中景象的具体描绘，这里可以理解为一些奇异的景物或者异常美丽的景色。整句表达了涵空之地的独特与美丽。

接下来两句"世人若问空中景，此景从来是梦中"揭示了这个景象的本质。诗人告诉读者，凡是问及这个空中景象的人，都会得到一个答案：这个景象其实只存在于梦境之中。这里的"梦中"不仅可以理解为现实世界无法触及的地方，也可以理解为一种超越现实的境界，一种心灵的体验。

整首诗通过抽象的意象和幻化的景象，表达了一种超越现实的虚无境界。诗人通过描述涵空之地，旨在唤起读者内心深处的向往和追求，引导人们超越尘世的束缚，探寻内心的宁静与美好。这首诗词以其深邃的诗意和禅意，给人带来一种超越现实的美学享受和思考空间。

hán kōng gé
涵空阁

làng shuō hán kōng wèi shì kōng, yī lán luó liè jǐ lóng sǒng.
浪说涵空未是空，一阑罗列几巃嵷。
shì rén ruò wèn kōng zhōng jǐng, cǐ jǐng cóng lái shì mèng zhōng.
世人若问空中景，此景从来是梦中。