“清风袭我裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尘外》是宋代诗人叶茵的作品，该诗描绘了一个与尘世隔绝的山间景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

尘外

自有此山扃，
疑与浮世隔。
清风袭我裳，
竹下有来客。

译文：

远离尘世

这座山自有门扉，
似乎与喧嚣的世界隔绝。
清风拂过我的衣袍，
竹林下有客人来临。

诗意：

《尘外》以山水景色为背景，表达了诗人的离世情怀。诗人透过描绘一座山，表达了对尘世的远离和超脱之意。山中的宁静与安宁让诗人感到与世界分隔，使他能够远离纷扰和烦恼。清风吹拂衣袍，给人带来一种清新的感觉，而竹林下来客的到来也增添了一丝生动和活力。

赏析：

《尘外》通过山林景色的描绘，展现了诗人对尘世的远离和渴望超然的心境。诗中的山扃象征着一种界限和分隔，使得诗人能够在这片尘外的净土中寻求内心的宁静。清风袭来，给人一种清新的感觉，表达了诗人追求自由和超越尘埃的愿望。而竹下有来客的描写，则暗示了在这片清幽之地也能够有人情的存在，使得整首诗增添了一丝活力。

这首诗以简洁而凝练的语言，通过山林和自然景色的描绘，表达了诗人对尘世的厌倦和追求超脱的心境。整体氛围清幽宁静，给人以一种远离尘嚣的感觉，让人陶醉其中，感受到山林的宁静和清新。

chén wài
尘外

zì yǒu cǐ shān jiōng, yí yǔ fú shì gé.
自有此山扃，疑与浮世隔。
qīng fēng xí wǒ shang, zhú xià yǒu lái kè.
清风袭我裳，竹下有来客。