“僧服僧衣一样看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贾浪仙》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。这首诗词形象地描绘了一个名叫贾浪仙的人物，通过对他的描述和思考，表达了一种深刻的诗意。

这首诗词的中文译文如下：

举世知心独有韩，
为何无发强加冠。
若人了得推敲事，
僧服僧衣一样看。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词通过对贾浪仙的描绘，表达了一个深刻的诗意。首先，描述贾浪仙是“举世知心独有韩”，这里的“韩”指的是韩愈，是唐代的著名文学家。这句话意味着贾浪仙在文学才华方面与韩愈相媲美，是一个卓越的人物。

接下来，诗中问道：“为何无发强加冠”，这句话表达了作者的疑问。为什么贾浪仙没有得到他应得的尊重和荣耀呢？这可能是因为他的才华和成就没有得到应有的认可，或者他自己并不追求名利。

然后，诗中提到：“若人了得推敲事，僧服僧衣一样看”。这句话意味着只有真正懂得欣赏和品味的人，才能看到贾浪仙的真正价值。无论他穿着什么样的服装，都无关紧要，因为真正重要的是他的才华和作品，这与僧人穿着僧服一样。

整首诗词通过对贾浪仙的描绘，传达了一种深刻的诗意：真正的才华和价值是不需要靠外在的认可和冠冕堂皇的封号来证明的。有些人的价值和才华，只有那些真正懂得欣赏的人才能理解和认识。这种对内在价值的追求和对真正品味的呼唤，给人以深思和启示。

jiǎ làng xiān
贾浪仙

jǔ shì zhī xīn dú yǒu hán, wèi hé wú fā qiáng jiā guàn.
举世知心独有韩，为何无发强加冠。
ruò rén liǎo de tuī qiāo shì, sēng fú sēng yī yí yàng kàn.
若人了得推敲事，僧服僧衣一样看。