“争春桃李太匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“争春桃李太匆匆”全诗
冰雪不侵尘不污,可人惟有岁寒松。
分类:
《次余仲庸松风阁韵十九首》裘万顷 翻译、赏析和诗意
《次余仲庸松风阁韵十九首》是宋代诗人裘万顷创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天来临时桃花和李花的短暂绽放,以及在岁寒中依然高洁不凡的松树。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
争春桃李太匆匆,
随手飘零逐晓风。
冰雪不侵尘不污,
可人惟有岁寒松。
译文:
春天的桃花和李花争相开放,
随手一拂就随风飘零。
冰雪不侵它们,尘土不染它们,
只有高洁的松树才能经受得住岁寒。
诗意:
这首诗词通过春天的花朵和松树的对比,表达了岁月更迭中的不同命运和价值观。桃花和李花虽美丽,但它们的花期短暂,随风飘散,容易受到外界环境的影响。然而,松树不畏严寒,不受冰雪和尘土的侵蚀,展现出了坚韧和高洁的品质。作者通过这种对比,暗示人们应当追求松树般的高尚品质,坚守自己的信仰和道德准则,不被外在环境所动摇。
赏析:
这首诗词以简练而富有意境的语言,展现了作者对春天花朵和松树的独特观察和感受。通过桃花和李花的短暂绽放和随风飘散,以及松树在岁寒中的坚韧不拔,表达了人生短暂而充满变幻的现实。诗中的对比让人们思考生命的价值和意义,呼唤人们在面对风雨和逆境时保持坚强和高尚的品质。
此诗以简洁的文字和对比的手法,揭示了作者对人生和人性的思考。它提醒人们要珍惜生命的短暂,追求内心的高尚和坚韧,不被外在的环境所左右。这首诗词通过对自然界的描绘,传达了深刻的人生哲理,具有启示和警示的作用,给人以情感和思考的共鸣。
“争春桃李太匆匆”全诗拼音读音对照参考
cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松风阁韵十九首
zhēng chūn táo lǐ tài cōng cōng, suí shǒu piāo líng zhú xiǎo fēng.
争春桃李太匆匆,随手飘零逐晓风。
bīng xuě bù qīn chén bù wū, kě rén wéi yǒu suì hán sōng.
冰雪不侵尘不污,可人惟有岁寒松。
“争春桃李太匆匆”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。