“却思云壑置藤床”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄元龄弟五首》
作者：裘万顷
朝代：宋代

【诗词中文译文】
少年妄作功名想，
说着长安喜欲狂。
多病年来怕奔走，
却思云壑置藤床。

【诗意和赏析】
《寄元龄弟五首》是宋代诗人裘万顷的作品之一。这首诗以自述的方式表达了作者对功名利禄的幻想和对现实生活的厌倦之情。

诗的第一句“少年妄作功名想”，表达了年轻时对功名地位的妄想。年轻的人常常怀抱着雄心壮志，憧憬功成名就，追求权力和地位。然而，这种妄想往往是虚幻的，充满了对未知未来的遐想。

接下来的一句“说着长安喜欲狂”，描绘了作者对长安这个权力中心的向往。长安作为当时的都城，象征着权力和荣耀，许多人都渴望进入其中，追求一席之地。作者对长安的向往之情，表现出他对功名的追求和对更好生活的渴望。

然而，诗的第三句“多病年来怕奔走”，却显示了作者由于多年的疾病而对奔波劳碌感到畏惧。作者或许在实际生活中遭遇了种种困扰和病痛，导致他不再渴望追逐功名和权力，而是更加珍惜平静和宁静的生活。

最后一句“却思云壑置藤床”，表达了作者对自然山水的向往和对宁静生活的追求。云壑藤床是一种简朴的居住方式，暗示了作者对繁华世界的远离，倾向于返璞归真的生活方式。通过在自然环境中放松身心，作者寄托了自己对宁静与自由的期望。

整首诗抒发了作者对功名虚妄的认识，以及对现实生活的厌倦和对自由宁静的向往。通过对追求功名与返璞归真生活方式的对比，展现了作者的心境和情感，体现了宋代文人士人生观的一种倾向。

jì yuán líng dì wǔ shǒu
寄元龄弟五首

shào nián wàng zuò gōng míng xiǎng, shuō zhe cháng ān xǐ yù kuáng.
少年妄作功名想，说着长安喜欲狂。
duō bìng nián lái pà bēn zǒu, què sī yún hè zhì téng chuáng.
多病年来怕奔走，却思云壑置藤床。