“此病久沈痼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书晁文元道院集》是宋代裘万顷所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

华丽的屋宇上有金碧辉煌的狨座，雕刻精美的鞍辔及奔驰的马车。这样的场景本应受到世俗的赞美，然而它们早已落入尘埃之中。这种病态的景象已经存在了很久，却无人能够解除它们的困扰。千年过去了，晁文元先生，在道院里留下了遗书。

这首诗词通过描绘一座华丽但已经荒废的道院，表达了对时光流逝和物是人非的感慨。华屋金狨座、雕鞍驷马车象征着过去的荣耀和辉煌，而现在却已经成为了落寞的废墟。作者以此抒发了对人事沧桑、兴衰无常的深切思考。

这首诗词中的“病久沈痼，无人解扫除”一句，表达了作者对于现实困境的感叹。它暗示了一个深层意义，即人们对于过去的追求和荣耀往往无法抵挡时间的侵蚀，最终都会沉寂于尘土之中。然而，“千年子晁子，道院有遗书”这句话则展示了晁文元先生的存在与记忆，他在这废墟中留下了遗书，使得他的思想和精神得以延续。

这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了对时光流逝和物是人非的思考，以及对生命脆弱性和人事无常的领悟。它唤起了读者对于历史的反思，引发了对于人生价值和存在意义的思考。通过描绘废墟和遗书，作者以诗意的方式传递了对于历史记忆的重要性，以及对于人文精神的珍视。

shū cháo wén yuán dào yuàn jí
书晁文元道院集

huá wū jīn róng zuò, diāo ān sì mǎ chē.
华屋金狨座，雕鞍驷马车。
cái kān kuā shì sú, zǎo yǐ luò qiū xū.
才堪夸世俗，早已落丘墟。
cǐ bìng jiǔ shěn gù, wú rén jiě sǎo chú.
此病久沈痼，无人解扫除。
qiān nián zi cháo zi, dào yuàn yǒu yí shū.
千年子晁子，道院有遗书。