“平生江湖乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次范光伯泛江韵》是宋代诗人裘万顷所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夫君陶阮徒，俗子所不快。
屹然颓其中，特立盖甚介。
平生江湖乐，欲去不得迈。
何当从君游，渔钓寄吾解。

诗意：
这位夫君陶阮就像一个孤僧一般，不为世俗所欣赏。
他独自屹立在人群之中，与众不同而又非常谨慎。
他一生都在江湖中寻找乐趣，但却无法离去。
我何时能与他一起游玩，以钓鱼作为我心灵的寄托。

赏析：
这首诗词以写景抒怀的方式，表达了诗人裘万顷对陶阮这位夫君的敬佩和向往之情。夫君陶阮是一个不受俗世所拘束的人，他与众不同，独立而谨慎。诗人将他比作一个孤僧，强调了他与众不同的特质。诗人渴望能够与夫君陶阮一同游玩，以渔钓作为自己内心的解脱。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自由、独立和追求内心寄托的向往。通过描绘夫君陶阮的形象，诗人表达了对他的敬佩，并希望能够与他共同游玩，寻找生活中的乐趣和解脱。这首诗词意境清新，表达了对自由人格和追求内心宁静的追求，给人以启迪和思考。

cì fàn guāng bó fàn jiāng yùn
次范光伯泛江韵

fū jūn táo ruǎn tú, sú zǐ suǒ bù kuài.
夫君陶阮徒，俗子所不快。
yì rán tuí qí zhōng, tè lì gài shén jiè.
屹然颓其中，特立盖甚介。
píng shēng jiāng hú lè, yù qù bù dé mài.
平生江湖乐，欲去不得迈。
hé dāng cóng jūn yóu, yú diào jì wú jiě.
何当从君游，渔钓寄吾解。