“三五事游冶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送梁伯暘归括苍三首》是宋代刘宰的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的城关美少年，指的是一个年轻而英俊的人，在城关附近游玩。他和几个朋友一起游弋于游冶之地，享受着青春年少的快乐时光。明珰烛绮疏，宝香笼舞树，描述了他们的聚会场景，烛光闪烁，美丽的舞者围绕着舞池翩翩起舞。

然而，诗词中也揭示了时光的无情。黄金一朝尽，帷盖羞狗马，暗指青春的美好时光如同金子般宝贵，却在转瞬间逝去，只剩下了老去的羞愧。短檠有真乐，行矣遴取舍，表达了诗人对于人生选择的思考。短檠即短命，有真乐指的是追求真正的快乐和价值，诗人在此提醒年轻人要对人生的选择谨慎思考，遴选出真正有意义的事物。

这首诗词通过描绘青春的美好和时光的流逝，表达了对于人生选择的思考和对青春逝去的感慨。它以简洁而富有意味的语言描绘了年轻人的欢乐时光和对生命的思考，给人一种深深的共鸣和思索。这首诗词通过诗意的抒发，引导读者反思并珍惜生命中的美好瞬间，同时也提醒人们要在有限的时间里，做出正确而有意义的选择。

sòng liáng bó yáng guī kuò cāng sān shǒu
送梁伯暘归括苍三首

chéng guān měi shào nián, sān wǔ shì yóu yě.
城关美少年，三五事游冶。
míng dāng zhú qǐ shū, bǎo xiāng lóng wǔ shù.
明珰烛绮疏，宝香笼舞树。
yī zhāo huáng jīn jǐn, wéi gài xiū gǒu mǎ.
一朝黄金尽，帷盖羞狗马。
duǎn qíng yǒu zhēn lè, xíng yǐ lín qǔ shě.
短檠有真乐，行矣遴取舍。