“云横不断关山杳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题解生山水图》是一首宋代的诗词，作者是刘宰。这首诗描绘了长江流淌的景色，以及江北和江南的壮丽风景。

诗词的中文译文如下：
长江水水西南来，
江北江南图画开。
君从何处得此景，
锦帆似泛长江回。
槎牙老树连荒岛，
两两人家出林杪。
鸥飞欲下洲渚宽，
云横不断关山杳。
图穷双屿金焦峙，
仙宫缥缈浮寒水。
柂楼捩转吴波平，
阊阖中天日月明。

这首诗以长江为主题，展示了江水的壮丽景色。诗人通过描绘江水的起源和流向，表达了长江的广阔与壮美。他提问："君从何处得此景"，暗示观赏者如何能够领略到如此美景。诗中提到的锦帆，象征着富贵和繁荣，让人联想到长江上船只往来的繁忙场景。

诗中还描绘了长江两岸的景色，有蓬勃生长的老树和散落的荒岛，以及隐藏在林杪中的村庄。诗人还描述了鸥鸟飞翔的场景，以及云雾弥漫、山川起伏的景象。通过描绘这些自然景观，诗人展示了长江流域的丰富多样和壮丽景色。

在诗的最后两句中，诗人提到了"双屿金焦峙"和"仙宫缥缈浮寒水"，这些词语给人一种神秘而飘渺的感觉。诗人以此描绘了遥远而神奇的景象，使诗词具有了超然的意境。

整首诗以描绘长江及其周围景色为主线，通过运用生动的描写手法和神秘的词语，使诗人成功地表达了自然景观的壮丽和神秘之美。这首诗词给人以宁静、开阔和超脱的感觉，让人感受到自然界的壮丽和人与自然的融洽。

tí jiě shēng shān shuǐ tú
题解生山水图

cháng jiāng shuǐ shuǐ xī nán lái, jiāng běi jiāng nán tú huà kāi.
长江水水西南来，江北江南图画开。
jūn cóng hé chǔ dé cǐ jǐng, jǐn fān shì fàn cháng jiāng huí.
君从何处得此景，锦帆似泛长江回。
chá yá lǎo shù lián huāng dǎo, liǎng liǎng rén jiā chū lín miǎo.
槎牙老树连荒岛，两两人家出林杪。
ōu fēi yù xià zhōu zhǔ kuān, yún héng bù duàn guān shān yǎo.
鸥飞欲下洲渚宽，云横不断关山杳。
tú qióng shuāng yǔ jīn jiāo zhì, xiān gōng piāo miǎo fú hán shuǐ.
图穷双屿金焦峙，仙宫缥缈浮寒水。
yí lóu liè zhuǎn wú bō píng, chāng hé zhōng tiān rì yuè míng.
柂楼捩转吴波平，阊阖中天日月明。