“只有生平真活计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代柬谢袁兄》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
渔樵并舍两相忘，
三迳回看久就荒。
只有生平真活计，
尖胱万面接山光。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔樵之人的生活情景。诗人表达了在渔樵的生活中，与尘世繁琐相隔离，专注于真实而简单的生活，追求内心的宁静与自由。他与尘嚣相隔，舍弃了世俗的拘束，追求自然与心灵的和谐。

赏析：
这首诗词运用了简练而凝练的语言，意境深远。首句“渔樵并舍两相忘”表达了渔樵生活的单纯和超脱，将渔人和樵夫的生活方式相结合，彼此相互辅助，忘却尘世的纷扰。接着，诗人提到“三迳回看久就荒”，描绘了他长期离开尘世的生活环境，让人感受到他与世俗的脱离和对尘世的冷漠。

接下来的两句“只有生平真活计，尖胱万面接山光”表现了诗人专注于真实而简单的生活，追求自然和山光的心境。生平真活计指的是真实的生活和工作，尖胱万面接山光则形容他的人生经历丰富多样，面对山光时心境开阔。

整首诗词通过描绘渔樵生活，表达了对尘世浮华的超脱和对自然与内心宁静的追求。它以简洁的语言和深邃的意境，让读者感受到一种清新、宁静的心境，引人深思。

dài jiǎn xiè yuán xiōng
代柬谢袁兄

yú qiáo bìng shě liǎng xiāng wàng, sān jìng huí kàn jiǔ jiù huāng.
渔樵并舍两相忘，三迳回看久就荒。
zhǐ yǒu shēng píng zhēn huó jì, jiān guāng wàn miàn jiē shān guāng.
只有生平真活计，尖胱万面接山光。