“折芳积欢忻”的意思及全诗出处和翻译赏析

折芳积欢忻”出自唐代孟郊的《南阳公请东樱桃亭子春宴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhé fāng jī huān xīn,诗句平仄:平平平平平。

“折芳积欢忻”全诗

《南阳公请东樱桃亭子春宴》
唐代   孟郊
万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。

分类:

作者简介(孟郊)

孟郊头像

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

《南阳公请东樱桃亭子春宴》孟郊 翻译、赏析和诗意

《南阳公请东樱桃亭子春宴》是唐代孟郊创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了南阳公在东樱桃亭子举办的春宴。诗人通过对自然景物和宴会场景的描写,表达了对美好春天的赞美和对文化庆典的热情。

首先,诗人描述了春天初到的景象,万木尚未展示出它们的繁茂,但这座园林已经先行含有春意。这里的花园似乎有一种特殊的力量,使得春天提前到来。这种春意的到来与南阳公的深仁之德有关,他的行为和品德使得这个地方特别有生机。

接着,诗人描绘了园中的景观。霜叶在阳光下舒展卷曲,远处的树枝上飘荡着微尘。初开的花朵洗净着紫色的霞光,飞雨滋润着清澈的水泉。各种美丽的景观竞相展现,人们摘取花朵,积累欢乐和喜悦。这些景观和活动都让人们感到愉悦,它们的美丽和独特之处被人们所赏识。

诗人进一步提到文化的重要性。他认为这种心灵上的美好与世俗的取向不同。文化的内涵和价值是那些追求世俗的人所无法珍视的。诗中提到了碧玉、妆粉、飞琼等美好的事物,它们的美丽和文化内涵超越了俗世之物。

最后,诗人描述了宴会的盛况。七十二对鸳鸯鸟成双成对地舞动,花朵的状态也呈现出全新的美丽。人们欣赏花朵的争奇斗艳,歌咏春天的美好,宴会达到了最高潮。通过这样的盛宴,诗人意识到只有在这样的庆典中,他才能真正体会到文化和欢乐的重要性。

整首诗词表达了诗人对春天的赞美,对文化庆典和美好事物的珍视。它展示了自然和人文之间的联系,以及人们在庆典中追求欢乐和文化价值的这首诗词的中文译文为:

万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。

这首诗词描绘了南阳公在东樱桃亭子举办的春宴。诗人通过对自然景物和宴会场景的描写,表达了对美好春天的赞美和对文化庆典的热情。

首先,诗人描述了春天初到的景象,万木尚未展示出它们的繁茂,但这座园林已经先行含有春意。这里的花园似乎有一种特殊的力量,使得春天提前到来。这种春意的到来与南阳公的深仁之德有关,他的行为和品德使得这个地方特别有生机。

接着,诗人描绘了园中的景观。霜叶在阳光下舒展卷曲,远处的树枝上飘荡着微尘。初开的花朵洗净着紫色的霞光,飞雨滋润着清澈的水泉。各种美丽的景观竞相展现,人们摘取花朵,积累欢乐和喜悦。这些景观和活动都让人们感到愉悦,它们的美丽和独特之处被人们所赏识。

诗人进一步提到文化的重要性。他认为这种心灵上的美好与世俗的取向不同。文化的内涵和价值是那些追求世俗的人所无法珍视的。诗中提到了碧玉、妆粉、飞琼等美好的事物,它们的美丽和文化内涵超越了俗世之物。

最后,诗人描述了宴会的盛况。七十二对鸳鸯鸟成双成对地舞动,花朵的状态也呈现出全新的美丽。人们欣赏花朵的争奇斗艳,歌咏春天的美好,宴会达到了最高潮。通过这样的盛宴,诗人意识到只有在这样的庆典中,他才能真正体会到文化和欢乐的重要性。

整首诗词表达了诗人对春天的赞美,对文化庆典和美好事物的珍视。它展示了自然和人文之间的联系,以及人们在庆典中追求欢乐和文化价值的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“折芳积欢忻”全诗拼音读音对照参考

nán yáng gōng qǐng dōng yīng táo tíng zi chūn yàn
南阳公请东樱桃亭子春宴

wàn mù jiē wèi xiù, yī lín xiān hán chūn.
万木皆未秀,一林先含春。
cǐ dì dú hé lì, wǒ gōng bù shēn rén.
此地独何力,我公布深仁。
shuāng yè rì shū juàn, fēng zhī yuǎn āi chén.
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
chū yīng zhuó zǐ xiá, fēi yǔ liú qīng jīn.
初英濯紫霞,飞雨流清津。
shǎng yì chū xiāo zá, zhé fāng jī huān xīn.
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
wén xīn zī yān zhòng, sú shàng ān néng zhēn.
文心兹焉重,俗尚安能珍。
bì yù zhuāng fěn bǐ, fēi qióng nóng yàn jūn.
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
yuān yāng qī shí èr, huā tài bìng xiāng xīn.
鸳鸯七十二,花态并相新。
cháng kǒng yí xiù zhì, dài zī guǎng yàn chén.
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
fāng fēi zhēng shèng yǐn, gē yǒng jìng liáng chén.
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
fāng zhī xì mǎ huì, yǒng xiè dēng lóng bīn.
方知戏马会,永谢登龙宾。

“折芳积欢忻”平仄韵脚

拼音:zhé fāng jī huān xīn
平仄:平平平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“折芳积欢忻”的相关诗句

“折芳积欢忻”的关联诗句

网友评论

* “折芳积欢忻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“折芳积欢忻”出自孟郊的 《南阳公请东樱桃亭子春宴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢